آهنگهای خارجی با ترجمه

Je vous parle d’un tempsباهاتون درباره اون زمانی حرف میزنم Que les moins de vingt ans که اونایی که کمتر از بیست سال دارنNe peuvent pas connaîtreنمیتونن چیزی ازش بفهمن Montmartre en ce temps-làتو اون ادامه مطلب

J’habite seul avec maman تنها با مامانمDans un très vieil appartement تو یه آپارتمان خیلی قدیمی Rue Sarasate تو خیابون ” ساراسات” زندگی میکنمJ’ai pour me tenir compagnieبرای اینکه تنها نباشم Une tortue, deux canarisیه ادامه مطلب

Il n’aime qu’elle, et elle n’aime que luiاون پسره فقط عاشق اون دختره است، اون دختره هم فقط عاشق اون پسره استComme un manège entre ses brasمثل یه ” مری گو روند ” ( چرخ ادامه مطلب

Je connais un pays on dirait un jardinمن سرزمینی رو میشناسم که شبیه یه باغهJe peux y vivre nue sans avoir jamais froidبدون اینکه هرگز احساس سرما کنم میتونم توش برهنه زندگی کنمQuand j’y ferme ادامه مطلب

Okay il n’y avait rien à faireباشه، دیگه کاری نبود که انجام بدیمOkay dans cette ville étrangèreتوی این شهر غریبOkay tu étais solitaireتو تنها بودیOkay j’avais le coeur à l’enversباشه، من یه قلب وارونه داشتم ادامه مطلب

What a girl wants, what a girl needsچیزی که یک دختر میخواد، چیزی که یک دختر نیاز دارهWhat a girl wants, what a girl needsچیزی که یک دختر میخواد،چیزی که یک دختر نیاز دارهYeah, c′mon!آره، ادامه مطلب

I got money, I got carsمن پول دارم، ماشین هم دارمSo I don′t need it, I need moreپس نیازی به این چیزا ندارم.I’ll show you mine, if you show me yoursمن بهت نیازهامو میگم اگه ادامه مطلب

If you could envision,اگر میتونستی تصور کنیThe meaning of a tragedy,معنی تراژدی رو در رویا Ooh, you might be,ممکن بود تعجب کنی کهSurprised to hear it′s you and me.بشنوی که اون من و توایمWhen it comes ادامه مطلب

All of the lights land on youهمه ی نور ها روی تو میاُفتنThe rest of the world fades from viewبقیه ی جهان از دید محو میشهAnd all of the love I see, please, please say ادامه مطلب

Why do I breathe with what′s beating in my chest?چرا با ضربانی که در سینه‌ام می‌تپد، نفس می‌کشم؟You think I’d learn better now ′cause I can’t get any restفکر می‌کنی الان بهتر یاد می‌گیرم چون ادامه مطلب