آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

Böylesine Bir Sevdayıیه همچین عشقی رو Sen Ellerde Bulamazsınنمیتونی بین مردم پیدا کنی Mevlam Seni Bana Yazmışخدا تو رو برای من نوشته Başkasının Olamazsınنمیتونی برای کس دیگه ای باشی Sen Umudum Sabahımsınتو امید منی، صبح ادامه مطلب

Yolarim bürunub dümana dostomتموم راه‌های منو مه گرفته عزیزم Neylasam geriya duna bilmiramهر کاری بکنم نمیتونم به عقب برگردم Qalbimi yandirib atib gedibdiاون قلبمو سوزند و گذاشت رفت Neysanda yaqus sone bilmiramحتی تو بارون شدید ادامه مطلب

Bana Gidiyorum Dediبهم گفت دارم میام Nereye Dedim, Sana Ne Dediگفتم کجا؟ گفت به تو چه Güldüm.خندیدم Bipolarım Benim Sev Yeter Ki Kefili Benim.گفتم من دوقطبی‌ام، عاشق باش تا زمانی که من ضامنش هستم Kekem, ادامه مطلب

Nerde olduğumu bana hiç sormaهیچ وقت از من نپرس کجا هستم Aklındayım ee bilmiyor hardaمن تو ذهن تو هستم، اما نمیدونی Hiç bi başkasını yerime koymaهیچ کس دیگری رو به جای من نذار bir gece ادامه مطلب

Denedim olmadı direndim olmadı sanaتلاش کردم، نشد، مقاومت کردم، نشد Anladım her şey boşفهمیدم که همه چیز پوچه Bilene bilmeyene herkese sordumاز هر کسی که میدونست و نمیدونست پرسیدم Dediler boş ver onun keyfi hoşگفتند ادامه مطلب

Yoruldum ama koşturamamخسته شدم، اما نمیتونم بزور بدوئونم[دیگه نمیتونم ادامه بدم] Dinlendim daha boş duramamاستراحت کردم دیگه الکی نمیتونم بمونم Peşinden çok koştum amaدنبالت خیلی دویدم اما….ِ Yıllarım geçiyor bak can pahasınaسال هایم میگذره به ادامه مطلب

Bi qəraram bi qəraramبی‌قرارم، بی‌قرارم İti badə şərabiنوشیدنی تلخ نوشیدم Doyuğdu qərariبی‌قراری‌م هنوز فروکش نکرده Bi qəraram bi qəraramبی‌قرارم، بی‌قرارم Sən ol dərdimə məlhəmتو باش که مرهم درد منی Əlimdə getdi yarımیارم از دستم رفت ادامه مطلب

Dört bir yana dağılmış senden kalan ne varsaهر چه از تو باقی مونده همه جا پراکنده شده Toplasam neye yarar kalsın ortalıktaجمع کردنشون چه فایده ای داره بزار بمونن همون وسط Benim de artık bir ادامه مطلب

(Aşk bana yaramıyor)(عشق درد منو دوا نمیکنه) (Ben de aramıyorum)(منم دیگه دنبالش نیستم) (Kalbe kazıdım kağıda karalıyorum)(رو قلبم حک کردم، الانم رو کاغذ مینویسم) (Tuttum sımsıkı saramıyorum)(محکم گرفتم ولی نمیتونم نگهش دارم) (Bana verdiği sözler ادامه مطلب

Karışır aklım, aklımı kaybederim benذهنم به هم می‌ریزه، عقلم رو از دست می‌دم. Yolumu hiç bilemezkenوقتی هیچ‌وقت راه درست رو نمی‌دونم. Öz yoluna gider herkes, ardına bakmazهر کسی راه خودش رو می‌ره، بدون اینکه پشت ادامه مطلب