آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

Hangi yüzüne baksam insanların?هانگی یوزونه باکسام اینسانلارین؟به کدوم صورت آدم‌ها نگاه کنم؟ Karar verememکارار وِرِمَمنمیتونم تصمیم بگیرم Bir yüzüne gülsem, diğer yüzü pişman eder hemenبیر یوزونه گولسَم، دیگر یوزو پشمان اِدِر هِمناگه به یه صورت ادامه مطلب

Zor geçiyor günlerروزها به سختی می گذرن Yandım düştün kor gibi gönlümdenسوختم و مثل ذغال های داغ از دلم افتادم Eyvah diyemedimنتونستم بگم ای واه Sor neden ömrümdenاز من بپرس چرا زندگیمو Çaldın geri vermedinدزدی ادامه مطلب

Solum ol diyordunمیگفتی قلب من باش Sonum oldun yarولی تو پایان من شدی عزیزم Bir bilsen sana nasıl İhtiyacım varاگه فقط بدونی چقدر به تو نیاز دارم Arada bir gelsenکاشکی گاهی یبار بیای Baksan uzaktanاز ادامه مطلب

Bu gün aşık oldum bir hoşum bir hoşumمن امروز عاشق شدم، احساس خیلی خوبی دارم Ona ilk bakışta ilk görüşte aşık oldumمن به اون تو نگاه اول تو دیدار اول عاشقش شدم Ne güzel bir ادامه مطلب

Sorma neden diyeنپرس چرا Güller ah açar bu sevgideآه، تو این عشق گل‌ها شکوفا میشن Yoksan inan ki dar gelirنیستی باور کن دنیا بهم تنگ و تاره میشه Bu odalar tek tek üstümeانگار که این ادامه مطلب

Gülmek istersen onlaمیخوای با اون بخندی Ölmek istersen benle olولی اگه میخوای بمیری با من باش Gelmek istersen gel deاگه میخوای بیای فقه کافیه بگی بیا Sabır kalmadı bendeصبر من دیگه تموم شده Hiç tadım ادامه مطلب

Her bitti işte dediğimdeهر بار میگم تموم شد Yenilip yeniden düşündümشکست خوردم و دوباره فکر کردم Çıkamıyorum içindenمن نمیتونم از اون خارج بشم Ne denediysemهر چی سعی کردم Kör düğümler üzerindeروی گره های کور Geceden ادامه مطلب

Aşkın rüzgârı safi[آشقین رۆزگاری صافی]باد عشق خالصه Kader hep sevene oluyor mani[کادر هپ سِوِنه اولویور مانی]تقدیر همیشه مانع عاشقا میشه Sensiz nefes almanın bu kadarı bana kafi[سنسز نَفَس آلمانین بو قدری بانا کافی]اینقد بدون تو ادامه مطلب

Ah yerim yok yurdum yokآه یِری‌م یوک یوردوم یوکآه، جایی ندارم، وطنی ندارم Yalnızca sana evim desem de kovuldum amaیالنیزجا سانا اِویم دِسِم دِ کُوُلدوم آمّابا اینکه فقط تو رو خونه‌ام دونستم، ولی رونده شدم ادامه مطلب

Maziden[مازیدن]از گذشته (از قدیم الایام) Bi sivri acı peydah olur bak ciğerimin köşesinde maziden[بی سیوْری آجی پیداه اولور بک جیگریمین کوشهسینده مازیدن]یه درد تیز تو گوشه قلبم ظاهر میشه، از قدیم الایام Bu en derin ادامه مطلب