آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی

Tell me that you’re lyingبگو که داری دروغ می‌گی Tell me that it’s all in my headبگو که همه‌ش توی ذهن خودمه Too numb to be cryingانقدر بی‌حسم که نمی‌تونم گریه کنم No tears fall ادامه مطلب

Yeah, you’re a savvy now, it’s August up in Ithacaآره، تو باهوش شدی، آگوستِ ایتاکا رو پشت سر گذاشتیم(اشاره به فصل و مکانی خاص برای ایجاد حس نوستالژی) We’re driving fast, the windows down, I’m ادامه مطلب

I’m so coldخیلی سردم، بی‌احساسم I’m not in my body, I feel like a ghostانگار توی بدنم نیستم، حس یه روحو دارم You’re at homeتو خونه‌ای You’re lying together, does she keep you warm?داری باهاش ادامه مطلب

Boy, I know you’re no angelپسر، می‌دونم که تو فرشته نیستی I don’t know what’s in those dark eyesنمی‌دونم تو اون چشم‌های تیره چی می‌گذره Yeah, I swear your love’s fatalآره، قسم می‌خورم عشقت کشنده‌ست ادامه مطلب

Baby, I just wanna look good for youعزیزم، فقط می‌خوام برات خوشگل به نظر بیام Boy, I hope you know you’re troubleپسر، امیدوارم بدونی که خودت یه دردسری I can see the devil in your ادامه مطلب

(You don’t own me)(تو صاحب من نیستی) (I’m not just one of your many toys)(من فقط یکی از اسباب‌بازی‌هات نیستم) (You don’t own me)(تو صاحب من نیستی) (Don’t try to change me, boy, it’s my ادامه مطلب

Driving, flying, wanna feel this foreverرانندگی، پرواز، می‌خوام این حسو برای همیشه داشته باشم Trying, crying, God, there’s so much pressureدارم تلاش می‌کنم، گریه می‌کنم، خدایا چقدر فشار زیاده Dying, lying, tryna keep it togetherانگار ادامه مطلب

Prettyقشنگ Just wanted you to think I’m prettyفقط می‌خواستم فکر کنی خوشگلم Kiss meمنو ببوس I’d give myself up so you’ll kiss meحاضرم خودمو فدا کنم تا فقط منو ببوسی I’m tearing myself apart to ادامه مطلب

You told me, “Get the fuck out””بهم گفتی: “گمشو از جلوی چشمم Hands shake, now I can’t breatheدستام میلرزه، دیگه نمیتونم نفس بکشم Prisoner in your houseزندانی خونه‌اتم But I know I’m too weak to ادامه مطلب

Put your headphones onهدفون رو بذار Guess I gotta accept the painفکر کنم باید درد رو قبول کنم Need a cigarette to make me feel betterبه یه سیگار نیاز دارم تا حالم بهتر شه Every ادامه مطلب