آهنگهای آویچی با متن و ترجمه فارسی

So bold and fine, I′ve known you for some timeخیلی جسور و خوب، مدتیه که می‌شناسمتWhole life changed while bones like yours and mineتمام زندگی تغییر کرد در حالی که استخوان‌هایی مثل تو و منGo ادامه مطلب

Under the tree where the grass don′t growزیر درخت که سبزه رشد نمیکنهWe made a promise to never get oldقول دادیم که هیچوقت پیر نشیمYou had a chance, and you took it on meتو یه ادامه مطلب

Lay me, La-La Lay meمنو بخوابون، لا لا منو بخوابونLa-La Lay meلا لا بذار منوLa-La Lay me downلا لا منو بذار پایینLay me, La-La Lay meمنو بخوابون، لا لا منو بخوابونLa-La Lay meلا لا بذار ادامه مطلب

Where there’s a will, there’s a way, kind of beautiful هرجايي كه انگيزه اي هست راهي زيبا براي رسيدن بهش هست And every night has its day, so magical و هرشبي روزی را در پي ادامه مطلب

It’s you and your world and I’m caught in the middle بين تو و دنياي تو گير کردم I caught the edge of a knife and it hurts just a little رو تيزي يه چاقو ادامه مطلب

Once upon a younger year روزی روزگاری وقتی جوانتر بودیم When all our shadows disappeared وقتی همه سایه هامون ناپدید شدن The animals inside came out to play حیوونای درونمون اومدن بیرون که بازی کنن ادامه مطلب

Heyyy, Do you remember we said, “Hello”? هی یادت میاد ما به هم گفته بودیم “سلام” And you asked me about my Levi’s T-shirt در مورد متن روی تیشرتم پرسیدی Said, “You are a friend ادامه مطلب

I don’t know just how it happened; نمیدونم چطور اتفاق افتاد ، I let down my guard  سپرم رو زمین گذاشتم Swore I’d never fall in love again, قسم خورده بودم که دوباره عاشق نشم ادامه مطلب

Feeling my way through the darkness راهم را از میان تاریکی احساس می‌کنم Guided by a beating heart با راهنمایی قلبی تپنده I can’t tell where the journey will end نمی‌توانم بگویم کی سفر به ادامه مطلب