ترجمه فارسی نهج البلاغه

از نشانه‌های توانایی و عظمت خدا، و شگفتی ظرافتهای صنعت او آن است كه از آب دریای موج زننده، و امواج فراوان شكننده، خشكی آفرید، و به طبقاتی تقسیم كرد، سپس طبقه‌ها را از هم ادامه مطلب

شخصی از احادیث بدعت آور و گوناگونی كه در میان مردم رواج داشت پرسید. امام (ع) فرمود: احادیثی كه در دسترس مردم قرار دارد، هم حق است هم باطل، هم راست هم دروغ، هم ناسخ ادامه مطلب

پس از جنگ بصره بر علاء بن زیاد وارد شد كه از یاران امام بود. وقتی خانه بسیار مجلّل و وسیع او را دید، فرمود: با این خانه وسیع در دنیا چه می كنی، در ادامه مطلب

هنگام شورش یاران، پیرامون حكمیت فرمود: ای مردم! همواره كار من با شما به دلخواه من بود، تا آن كه جنگ شما را ناتوان كرد. به خدا اگر جنگ كسانی را از شما گرفت و ادامه مطلب

در یكی از روزهای نبرد صفّین، امام حسن(ع) را دید كه به سرعت در لشكر دشمن در حال پیشروی است، فرمود: این جوان را نگه دارید، تا پشت مرا نشكند، كه دریغم آید مرگ، حسن ادامه مطلب

امام (ع) در جنگ صفّین، شنید كه یارانش شامیان را دشنام می دهند، فرمود: من خوش ندارم كه شما دشنام دهنده باشید، امّا اگر كردارشان را توصیف و حالات آنان را بازگو می كردید، به ادامه مطلب

طلحه و زبیر پس از بیعت با امام (ع) اعتراض كردند كه چرا در امور كشور با آنان مشورت نكرده و از آنها كمك نگرفته است. امام (ع) فرمود: به اندك چیزی خشمناك شدید، و ادامه مطلب

همواره امام (ع) یاران خود را اینگونه پند می داد؛ آماده حركت شوید، خدا شما را بیامرزد كه بانگ كوچ را سر دادید. وابستگی به زندگی دنیا را كم كنید و با زاد و توشه ادامه مطلب

ای مردم! دنیا سرای گذرا و آخرت خانه جاویدان است. پس، از گذرگاه خویش، برای سر منزل جاودانه توشه برگیرید، و پرده‌های خود را در نزد كسی كه بر اسرار شما آگاه است پاره نكنید. ادامه مطلب

درد دل امام (ع) با پیامبر (ص) هنگام دفن فاطمه(س) سلام بر تو ای رسول خدا (ص) ! سلامی از طرف من و دخترت كه هم اكنون در جوارت فرود آمده و شتابان به شما ادامه مطلب