ترجمه انگلیسی ترانه‌های فارسی

آرامش Calmness از کوچه برگشتم به سمته آرامش به سمته این خونه که با تو میخوامش I came back from the alley forward to calmness, forward to this home that I want it (this home ادامه مطلب

دنیای بعد از تو The World After You بی‌ من کجا رفت؟ To where did she leave without me? آهه سردی میکشم از رفتنش I sigh coldly for her departure آخر چرا رفت؟ Why did ادامه مطلب

شبای نیلوفری Lotus Flower Nights صدا بزن منو بگیر ازم غمو Call out to me, take my sadness away شانه به شانه پا به پا Shoulder to shoulder, foot to foot بیا بگیر دستِ مرا ادامه مطلب

هنوز دوسِت دارم I Still Love You فاصله میگیری خب بیشتر دلم میخواد تورو You’re keeping a distance that makes me desire you badly خوب نگاه کن تو چشام جون همین چشما نرو I swear ادامه مطلب

باز هم بتاب Shine Again چند وقته تنهام، it has been a while that i’m alone غرقم تو دنیام i am drawned into my world نبودت سخته، it’s hard to accept that you’re gone عشقتو ادامه مطلب

مصمَّم Determined تو تا حالا عاشق نبودی که مثل من You’ve never been in love like me که بفهمی دارم چی میگم So you don’t understand what I’m saying دوری عذابه حالم خرابه نرو Distance ادامه مطلب

به تو مدیونم i owe you واسه این که از تو دورم، به تو مدیونم because of being away from you i owe you واسه کشتن غرورم، به تو مدیونم for killing my pride i ادامه مطلب

باور Believe من نمی خواستم، بدم از دست تورو آسون i’ve never wanted to lose you easily تو نمی ذاشتی پا بگیره زندگیمون you’ve never let our life began من که شنیدم طعنه های این ادامه مطلب

لیلی و مجنون Leyli and Majnoon غبار غم گرفتە شیشە ی دلم My heart has been feeling sad شکستن عادت همیشە ی دلم Getting broken is what it always does دوبارە از کنار گریە رد ادامه مطلب

قطار the train بیا با تو بگم قصه‌ی یه عاشق تنها let me tell you the story of a lonely lover یکی بود و یکی رفت و نکرد هیچ مدارا one was there, & another ادامه مطلب