ترجمه انگلیسی ترانه های فارسی

بغض ترانه i miss you my life دلم برات تنگ شده جونم i miss you my life می‌خوام ببینمت نمی‌تونم i wanna see you i can not بین ما دیوارای سنگی there is stone walls ادامه مطلب

پیشم بخند Laugh With Me دستاتو می‌ذاری رو قلبمو You place your hands on my heart and می‌فهمم با تو همین آرامشو I understand that with you, this very peace, نمی‌گیره جاتو تو این زندگی ادامه مطلب

لحظه‌به‌لحظه Every moment لحظه به لحظه ی من Every moment of mine ‎با غم تو سپری شد Passed with your sadness (you causing my sadness) ‎سهم من از همه چی My share of everything (what ادامه مطلب

دلم گریه می‌خواد my heart wants to cry با لبخندی ساده بشین رو‌به‌روم sit before me with a simple smile تا من مثل آینه تماشا کنم so that I watch you like a mirror بذار ادامه مطلب

تمنا Desire یه روز اومدی مثل موج دریا One day you came, like a wave of the sea بوی پیرهنت مثل خواب و رؤیا Now your scent is but a dream سایه‌های ما رو شنای ادامه مطلب

10.30 10.30 کاشکی چشمامو می بستم i wish i had closed my eyes کاشکی عاشقت نبودم i wish i wasn’t in love with you اما هستم but i am کاش ندونی بی قرارم i wish ادامه مطلب

آرامش Calmness از کوچه برگشتم به سمته آرامش به سمته این خونه که با تو میخوامش I came back from the alley forward to calmness, forward to this home that I want it (this home ادامه مطلب

دنیای بعد از تو The World After You بی‌ من کجا رفت؟ To where did she leave without me? آهه سردی میکشم از رفتنش I sigh coldly for her departure آخر چرا رفت؟ Why did ادامه مطلب

شبای نیلوفری Lotus Flower Nights صدا بزن منو بگیر ازم غمو Call out to me, take my sadness away شانه به شانه پا به پا Shoulder to shoulder, foot to foot بیا بگیر دستِ مرا ادامه مطلب

هنوز دوسِت دارم I Still Love You فاصله میگیری خب بیشتر دلم میخواد تورو You’re keeping a distance that makes me desire you badly خوب نگاه کن تو چشام جون همین چشما نرو I swear ادامه مطلب