آهنگ ترکی با معنی فارسی

Gel, neyin inadı buبیا، این همه لجبازی برای چیه؟ Bırak gel, bırak gelرها کن و برگرد، بیا Veda ettiğim hislerin umudusunتو امیدی هستی برای احساسی که ازش خداحافظی کرده بودم Akıp giden aşkımdan kalan son ادامه مطلب

Pervazımda güller açmışروی لبه پنجره‌م گل‌ها شکفته‌انBu dar vakit ortasındaدر میانه‌ی این زمان تنگ و سختBir hal tavır evi sarmış bahar mıdır anlamamیه حال و هوایی خونه رو گرفته، نمی‌دونم این بهاره یا نهHer sokakta ادامه مطلب

Gəl apar məni apar burdan uzaqlaraبیا منو ببر، ببر از این‌جا، تا دوردست‌ها Qəm tapar məni sən olmasan qanım qaraغم سراغم میاد، اگه تو نباشی، خونم سیاه می‌شه Yar sən açmısan ürəyimdə dərin yaraعشق من، ادامه مطلب

Benim gücüm yok, böyle dertlereمن توانش رو ندارم، برای همچین دردهایی Benim gücüm yok, yapma etmeمن توانش رو ندارم، نکن این کارو Ben alışkınım kendimle barışmayaمن عادت دارم با خودم کنار بیام Girmem bu yarışmaya, ادامه مطلب

Beni bırakın cehennemde yanayımبذارید تو جهنم بسوزم Cennette yalnız mı kalayım?یا توی بهشت تنها بمونم؟ Yalanları koynuma sarayım, ahدروغ‌ها رو بغل کنم، آه Nasıl uyku uyuyayım?چطور بخوابم؟ Sebebini kimlere sorayım?از کی دلیلش رو بپرسم؟ Viran ادامه مطلب

Söyle, beni böyle, bırakıp gitmek köhneبگو، رها کردن من به این شکل، کار پوسیده و کهنه‌ایه Bi’ evde başucumda resmin saat geliyor dördeتو یه خونه، عکست کنار تختمه، ساعت داره چهار می‌شه Dönme, geri dönme, ادامه مطلب

Ağırlaştı üstümde tarifsiz bir yalnızlıkسنگینی کرد روی شونه‌هام یه تنهایی وصف‌ناپذیر Benden kaçan, kurtulan kalbin geri dönmüyor artıkاون قلبی که ازم فرار کرد و نجات پیدا کرد، دیگه برنمی‌گرده Yastığa, yorgana kurban, her gece bana ادامه مطلب

Mutsuzluğumu al götürغم و ناراحتی منو ببر با خودت Ben baş edemedim hayatمن نتونستم با زندگی کنار بیام Kendimi ele verdimخودمو لو دادم / تسلیم شدم Sen söyle; az mı çektim?بگو، مگه کم کشیدم؟ Yetmedi ادامه مطلب

Herkes uykuda, ben nöbette, gün dönüyorهمه خوابن، من بیدارم و نگهبان، روز داره می‌چرخه Kıvranan ağrım sen, içimde dört dönüyorتو همون دردی هستی که توی وجودم می‌پیچه و می‌چرخه Sabır mı mesele? Öyleyse saz, söz ادامه مطلب

(Bu) lüzum değil, (bir) kader dediاین لازم نیست، گفت این سرنوشت است Bu bir oluşların yok nihayetiاین یک جریان است، پایانی ندارد “Bensiz de döner dünya” dediگفت: «دنیا بدون من هم می‌چرخه» Aşamadım ama bazı ادامه مطلب