آهنگهای MEOVV با متن و ترجمه فارسی

‘Cause of you, I know loveبه خاطر تو بود که عشق رو شناختم I know loss, I know great thingsمعنی از دست دادن رو فهمیدم و چیزهای بزرگی رو تجربه کردم Because of youبه خاطر ادامه مطلب

네가 원하는 건 attention, 싫다면서 날 또 mentionتنها چیزی که می‌خوای توجهه، می‌گی ازم بدت میاد ولی بازم اسممو میاری 왜 예쁜 날 탓해? It’s on youچرا منِ خوشگل رو مقصر می‌دونی؟ مشکل از خودته ادامه مطلب

난 잠시 쉴 뿐 잠은 내게 사치من فقط یه استراحت کوچیک می‌کنم، خوابیدن برام یه چیز تجملیه (وقت خواب ندارم) 거리를 걸을 수 없는 scale, I’m feeling cockyاونقدر بزرگ شدم (معروفم) که نمی‌تونم تو خیابون ادامه مطلب

말해봐 네 point of viewحرف بزن (بگو)، دیدگاهت چیه؟ Lying’s never new to you, talk is cheapدروغ گفتن واسه تو هیچ‌وقت چیز جدیدی نیست، حرف زدن راحته (حرف مفت کنتور نمیندازه) You know how to ادامه مطلب

[Verse 1: Ella, Narin, Anna, Gawon]What’s the deal? 이건 시작 I feel arenasWhat’s the deal? igeon sijak I feel arenasموضوع چیه؟ این تازه شروع ماجراست، من هیاهوی ورزشگاه را در رگ‌هایم حس می‌کنم(اشاره به این‌که ادامه مطلب

[Intro]Got me burningداری منو میسوزونی Go-got me burningداری- داری منو میسوزونی [Verse 1: Ella, Sooin](Got me burning)(دارى منو میسوزونی) 가는 길은 blazingGaneun gireun blazingمسیری که میرم شعله‌وره Damn, I feel amazingلعنتی، حس عالی دارم 주저하지 ادامه مطلب

이 길로 갈게 we gottaI gillo galge we gottaاز این مسیر میرم، باید بریم See above, okay?بالا رو نگاه کن، باشه؟ We back on trackما برگشتیم به مسیر 이미 백번째 나를 dead itImi baekbeonjjae nareul ادامه مطلب

Tell ell ’em bring it on 눈 마주치면 be goneTell ell ’em bring it on nun majuchimyeon be goneبهشون بگو هرچی توی چنته دارن رو رو کنن، وقتی چشم تو چشم شدیم بذارن برن 머릿칼 ادامه مطلب

They will never know the way I feel, won’t give up اونا هرگز حسی من دارم رو نمیفهمن، تسلیم نمی‌شم But I told you what I need اما بهت گفتم چی لازم دارم Get yourself ادامه مطلب