آهنگهای خارجی با ترجمه

La vie est une scène, je fais mon cinémaزندگی یه صحنه ی نمایشه، من هم نقشم رو بازی میکنمJe dis que tout baigne même quand ça ne va pasموقعی که اوضاع خوب نیست میگم همه ادامه مطلب

Como en la vida, el amor es asíدر زندگی عشق همینهNace de la nada y se convierte en todoاز هیچی به‌وجود میاد و به همه چیز تبدیل میشهNunca imaginé enamorarme asíهرگز فکرشم نمیکردم اینجوری عاشق ادامه مطلب

Moi, je voudrais tout effacer من دلم میخواد همه چیز رو از یاد ببرمL’appartement, le lit, la tableآپارتمان ، تخت ، میز Et cette ville empoisonnéeاین شهر مسموم Et notre amour trop raisonnableو عشق بیش ادامه مطلب

Dans ma veste de soie roseتوی لباس ابریشم صورتی امJe déambule moroseافسرده و سرگردانمLe crépuscule est grandioseهوای گرگ و میش گسترده است Heartless(Sans coeur)سنگدل How could you be so heartless ?(Comment peux-tu être si cruel?)چطور ادامه مطلب

Ne t’en va pas, ne t’en va pasنرو Moi je t’aime toujoursمن هنوز دوستت دارمJe ne peux pas, je ne peux pasمن نمیتونم Vivre sans ton amourبدون عشق تو زندگی کنم Si tu t’en vas, ادامه مطلب

Elle avait les yeux clairs et la robe en velourاون چشم های روشنی داشت و لباس مخملی تنش بودA coté de sa mère et la famille autourکنار مادرش بود و خانواده اش دورش بودنElle pose ادامه مطلب

Ont-ils oublié leurs promesses ? اونها قولهاشون رو فراموش کردن؟Au moindre rire, au moindre geste در کوچکترین خنده ها ، در کوچکترین حرکاتLes grands amours n’ont plus d’adresse عشق های بزرگ دیگه نشونی ندارنQuand l’un ادامه مطلب

Walk a mile in these Louboutinsبا اين كفشای پاشنه بلند یک مايل راه رفتمBut they don′t wear these shits where I’m fromاما جایی که من هستم، اونا این مزخرفات رو نمیپوشنI′m not hating, I’m just ادامه مطلب

Yeah we don′t wanna do anything to scare your childrenآره ما نمیخوایم کاری کنیم که بچه ها بترسنThat’s the last thing we wanna doاین آخرین کاریه که میخوایم انجام بدیمWe don′t wanna scare anybodyما نمیخوایم ادامه مطلب

Never quit until the clock stopsهرگز ترک نکن تا ساعت وایسهAnd never die out until your heart dropsو هرگز خاموش نشو ( نمیر ) تا قلبت بیوفتهSuccess will separate you from the have not′sموفقیت تو ادامه مطلب