آهنگهای خارجی با ترجمه

I’ve seen it last for thirty yearsدیدمش که سی سال دوام آورده Seen it bloom, then end in tearsدیدمش شکوفه بده، بعد به اشک ختم بشه I’ve seen it after school and in the parkبعد ادامه مطلب

I, I don’t know if you’ll call me againنمیدونم دوباره به من زنگ می‌زنی یا نه Chasing rabbits don’t usually endرفتن دنبال خیال‌ها معمولاً به جایی نمی‌رسه With happy ever afterبا پایانِ خوش تموم نمی‌شه ادامه مطلب

Mm, Mmمم It’s funny in the rear viewاز تو آینهٔ عقب بامزه‌ست You’re closer than you areانگار از چیزی که هستی نزدیک‌تر به نظر میای In truth, we’re worlds apartاما واقعیت اینه که دنیامون از ادامه مطلب

Turn aroundبرگرد Since when are you smoking now?از کی سیگار می‌کشی It’s been a whileخیلی وقته ندیدمت Let me know, mmبهم بگو، مم Like did you end up moving house?آخرش اسباب‌کشی کردی You’re the only ادامه مطلب

Here we are, back againباز برگشتیم، دوباره همین‌جاییم Fighting what’s in front of meدارم با چیزی که جلو رومه می‌جنگم There’s so much to unpack againباز کلی چیز هست که باید بازش کنیم But if ادامه مطلب

God, I’m gonna miss this houseخدایا، دلم برای این خونه تنگ می‌شه But I guess I’m moving outولی انگار باید اسباب‌کشی کنم Sunday morningصبح یکشنبه All the things I couldn’t live withoutهمه چیزهایی که فکر ادامه مطلب

[Justin Bieber]There comes a timeوقتش رسیدهWhen we heed a certain callکه به صداهایی توجه کنیم [Nicole Scherzinger & Jennifer Hudson]When the world must come together as oneزمانی که کل دنیا باید یکی بشن [Jennifer Hudson]There ادامه مطلب

So far away from knowin’ where I’m goin’به هیچ وجه نمی‌دونم کجا دارم میرمI’m tryin’ hard to find out who I amدارم به سختی سعی می کنم که بفهمم کی هستمThey all say that I ادامه مطلب

What happens to a man whenچی بر سر یک مرد میاد وقتیHe spills his heart on a page andوقتی که (حرفای) دلش رو رو کاغذ میریزهHe watches words flow away thenمیبینه که دنیا پرواز می ادامه مطلب

I savor every minute that you’re hereوقتی اینجایی لحظه لحظه رو مزمزه می کنمThat you’re here with meکه اینجا با منیClose my eyes and remember every breathچشمام رو می بندم و هر نفس رو بخاطر ادامه مطلب