آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

Seni bırakıyorum baş başaمن تو رو تنها میذارم Derdini anlat o vicdanınaمشکلات خودتو به وجدانت بگو Bir büyüklük yetişti Yine sensizliğin imdadınaیه بزرگی دوباره به نجات نبودنت رسیده Derdimin çaresi kalır Artık senin o olmayan ادامه مطلب

Ben burada duramamبن بورادا دورامامنمیتونم اینجا بمونم Gitmeliyim, duramamگیتمه‌لییم، دورامامباید برم، نمیتونم بمونم Sen oralı değilsinسن اورالی دیلسینتو اهل اونجا نیستی İsmini aşk koyamamاسمینی عشق کویامامنمیتونم اسمشو عشق بذارم Bir varmış bir yokmuş diyeبیر وارمیش ادامه مطلب

Gözünün izini seyreden Bir kalp var bende görenدر من قلبی است که رد چشمان تو رو می بینه Yüreğimden sana açılanمسیری که از دل من به روی تو باز میشه Bir yol var senle bitenراهی ادامه مطلب

roman olur ysam seni so Semema yıldır gibiاگه از تو رمانی بنویسم مثل ستاره تو آسمون gözlerin gözlerim renktir benimچشمات رنگ چشمای منه Aynı kefel sarsın biziمارو تو یه کفن بپیچن Roman olur yatsın biziاگه ادامه مطلب

Bugün başım duman duman ne yarımdır nede tamamامروز سرم درد میکنه نه کاملِ نه ناقص Ay ay ay amanای امان امان içim cayır cayır yananدرونم داغ داغه و می‌سوزه başımdan büyük Efkârımı o nasıl dağıtamچطور ادامه مطلب

Ah sen ne farklısınتو با همه فرق داری Siliyorum bilsen neleriniمیدونی چه چیزهایی رو پاک میکنم Bi’ konuda haklısınدر مورد یه چیز حق با توئه Biliyorum, bulamadım değerimiمیدونم که نتونستم ارزش خودمو پیدا کنم Güneş ادامه مطلب

gözlerin denizden men kaybolmuş bir gemiچشمای تو دریا و منم یه کشتی گم شده ruhumda esen rüzgarınla serinlediبا وزش باد عشقت روحم خنک شد bir gülüşün bahar olur gönlümeلبخندت بهاری میشه به قلبم seninle her ادامه مطلب

yıkık bir dünya içinde ben yapayanدر دنیایی ویران شده من تک وتنها موندم silanı kaldı ama içimde parçalandıرد پاک کردنش مونده ولی درونم بهم ریخت از هم پاشید şimdi ellerim bomboş sokaklar karanlıkحالا دستام خالیه ادامه مطلب

Göremedin ama dinmiyo hasretimتو نمیتونستی ببینیش اما حسرت من تمومی نداشت Sarıyorum başa bitmiyo dertlerimدرد های ناتمومو دور سَرم حلقه می کنم Kaçtın kalbini yine gizledin Çaresiz kaldımفرار کردی و دوباره دلتو قایم کردی درمونده ادامه مطلب

Ellerin ellerime, gözlerin gözlerimeدستات در دستام بود، چشمات تو چشمام İnandım sözlerine, mecalim kalmadıحرفاتو باور کردم دیگه هیچ زمانی ندارم Efkar dolu bu gecede yineامشب دوباره پر از فکرو غمم Umutlarım kopmuş dalındanامیدم از شاخه ادامه مطلب