Bounce back forever
همیشه دوباره برمی‌گردیم
Bounce back forever
همیشه دوباره برمی‌گردیم
(Hoo)
هیو
Yeah, yeah, let’s go
آره، آره، بریم
Come and say it in front of me
بیا جلو روم بگو
I don’t give a 쉿, move if you wanna live
I don’t give a swit, move if you wanna live
برام مهم نیست، اگه می‌خوای زنده بمونی برو کنار
I don’t wanna make trouble, gotta go, 다 비켜
I don’t wanna make trouble, gotta go, da bikyeo
نمی‌خوام دردسر درست کنم، باید برم، همه برید کنار
앞질러 가지 전부 시꺼
Apjilleo gaji jeonbu sikkeo
همه رو پشت سر می‌ذارم و جلو می‌زنم
잔잔한 강물 속에 피래미들 비켜, uh
Janjanhan gangmul soge piraemideul bikyeo, uh
تو آب آروم، ماهی‌های کوچیک برید کنار
떠벌거리지 말고 spit some
Tteobeolgeoriji malgo spit some
لاف نزن، یه چیزی بگو
허세 들인 폼 보기는 메스꺼워, wackers, uh, uh, uh
Heose deurin pom bogineun meseukkeowo, wackers, uh, uh, uh
ژست‌های پر ادعا حالمو به‌هم می‌زنه، آره، آره
여기 구십은 그냥 dreamers
Yeogi gusibeun geunyang dreamers
اینجا نود درصد فقط خواب‌بینن
꿈만 꾸고 전혀 움직이지 않는 잉여
Kkumman kkugo jeonhyеo umjigiji anneun ingyeo
فقط خواب می‌بینن و اصلاً کاری نمی‌کنن
아 제발 헛소리 그만하고 씻어
A jebal hеotsori geumanhago ssiseo
اوهو، لطفاً دیگه چرت‌وپرت نگو و برو خودتو بشور
I don’t give a thing about your opinion, 그만 짖어
I don’t give a thing about your opinion, geuman jijeo
برام مهم نیست نظرت چیه، دیگه پارس نکن
주린 배를 채워 with the mic 이건 놀이
Jurin baereul chaewo with the mic igeon nori
با این میکروفن شکم خالی‌مون رو پر می‌کنیم، این یه بازیه
줄넘기 세계 지도 위에서 마냥 놀지
Julleomgi segye jido wieseo manyang nolji
طناب می‌زنیم روی نقشه دنیا و فقط حال می‌کنیم
Hall, arena, dome and stadium까지
Hall, arena, dome and stadiumkkaji
سالن، آره‌نا، گنبد تا استادیوم
누가 예상했겠어 빨리 back, back off
Nuga yesanghaetgesseo ppalli back, back off
کی فکرشو می‌کرد اینقدر سریع، برو عقب
안녕 다시 소개하지 이름부터
Annyeong dasi sogaehaji ireumbuteo
سلام، دوباره خودمو معرفی می‌کنم، از اسمم شروع می‌کنم
Stray Kids rock the world, 고개 숙여
Stray Kids rock the world, gogae sungnyeo
استری کیدز دنیا رو می‌لرزونه، سرتو بیار پایین
이건 우리 극의 겨우 chapter two
Igeon uri geugui gyeou chapter two
این تازه فصل دوم نمایش ماست
모두 비켜라 비켜라
Modu bikyeora bikyeora
همه برید کنار، برید کنار
왠종일 짖는 수두룩한 악재
Waenjongil jinneun sudurukan akjae
یه عالمه خبر بد که کل روز سروصدا می‌کنن
비켜 방 빼 다시 건재하게 bounce back
Bikyeo bang ppae dasi geonjaehage bounce back
برید کنار، اتاقو خالی کنید، ما دوباره قوی‌تر برمی‌گردیم
저 무리 짓는 겁쟁이들 한패
Jeo muri jinneun geopjaengideul hanpae
اون بزدل‌هایی که با هم جمع شدن یه گروه‌ان
여기 딱 대 네 앞에 서 있지 bounce back
Yeogi ttak dae ne ape seo itji bounce back
اینجا وایستادم جلوی تو، دوباره برمی‌گردم
난 이게 어울려 우리끼리끼리 뭉쳐 비리비리한
Nan ige eoullyeo urikkirikkiri mungchyeo biribirihan
این به من میاد، ما خودمون رو جمع کردیم، نه مثل گروه ضعیف شما
니네 무리와 달리 we’re immortal
Nine muriwa dalli we’re immortal
برخلاف گروه شما، ما جاودانه‌ایم
죽어도 살아나 계속해서 bounce back
Jugeodo sarana gyesokaeseo bounce back
حتی اگه بمیریم دوباره زنده می‌شیم، و باز برمی‌گردیم
죽어도 살아나 계속해서 bounce back
Jugeodo sarana gyesokaeseo bounce back
حتی اگه بمیریم دوباره زنده می‌شیم، و باز برمی‌گردیم
백번 말하고 언제나 행동
Baekbeon malhago eonjena haengdong
صد بار حرف می‌زنیم و همیشه عمل می‌کنیم
목표치를 달성 직후 회동
Mokpyochireul dalseong jiku hoedong
به هدفمون که رسیدیم، بلافاصله جشن می‌گیریم
무대 끝과 비슷한 반응
Mudae kkeutgwa biseuthan baneung
واکنشی شبیه به پایان اجرا
앨범 나온 직후부터 바로 다음 comeback, encore
Aelbeom naon jikubuteo baro daeum comeback, encore
بعد از انتشار آلبوم، بلافاصله کامبک و اجرای مجدد
너무 geek 하고 sick 하지 박자 타고 peace 하지
Neomu geek hago sick haji bakja tago peace haji
خیلی خاص و جذابیم، روی ریتم صلح برقرار می‌کنیم
무대 위에서 내 빛깔이 빛나지
Mudae wieseo nae bitkkari binnaji
رنگ من روی صحنه می‌درخشه
칭찬이 마를 날이 없이 자꾸 여러 곳 love call 땜에 슝
Chingchani mareul nari eopsi jakku yeoreo got love call ttaeme syung
تعریف‌ها تموم نمی‌شه، بخاطر دعوت‌های مختلف پرواز می‌کنیم
날아가는 비행기, 멀리 날아 전파해, groove
Naraganeun bihaenggi, meolli nara jeonpahae, groove
سوار هواپیما، دور می‌ریم و موجمون رو پخش می‌کنیم
Oh, you’ll never never know how we flow
اوه، هیچ‌وقت نمی‌فهمی چطوری پیش می‌ریم
We just do it, nothing matters, we just go
ما فقط انجامش می‌دیم، هیچی مهم نیست، فقط جلو می‌ریم
Oh, you better better know how we do it
اوه، بهتره بفهمی چطوری انجامش می‌دیم
‘Cause we’re killing every stage with our songs
چون داریم هر صحنه‌ای رو با آهنگامون می‌ترکونیم
우린 우리가 실력, 통증은 잘 안 질려
Urin uriga sillyeok, tongjeungeun jal an jillyeo
ما توانایی خودمونیم، به درد نمی‌بازیم
새로운 것들은 fill up, I know we’ll never give up
Saeroun geotdeureun fill up, I know we’ll never give up
چیزای جدید رو پر می‌کنیم، می‌دونم هیچ‌وقت تسلیم نمی‌شیم
우리 삶 자체 기적 애써 부정은 비켜
Uri sal jache gijeok aesseo bujeongeun bikyeo
زندگی ما خودش یه معجزه‌ست، منفی‌بافی رو بکش کنار
불안했던 그 기억 지금을 위한 build up
Buranhaetdeon geu gieok jigeumeul wihan build up
اون خاطرات مضطرب رو تبدیل کردیم به پیشرفت برای الان
We did it (Bring it back, come on)
ما انجامش دادیم (برگرد، بیا بریم)
왠종일 짖는 수두룩한 악재
Waenjongil jinneun sudurukan akjae
یه عالمه خبر بد که کل روز سروصدا می‌کنن
비켜 방 빼 다시 건재하게 bounce back
Bikyeo bang ppae dasi geonjaehage bounce back
برید کنار، اتاقو خالی کنید، ما دوباره قوی‌تر برمی‌گردیم
저 무리 짓는 겁쟁이들 한패
Jeo muri jinneun geopjaengideul hanpae
اون بزدل‌هایی که با هم جمع شدن یه گروه‌ان
여기 딱 대 네 앞에 서 있지 bounce back
Yeogi ttak dae ne ape seo itji bounce back
اینجا وایستادم جلوی تو، دوباره برمی‌گردم
난 이게 어울려 우리끼리끼리 뭉쳐 비리비리한
Nan ige eoullyeo urikkirikkiri mungchyeo biribirihan
این به من میاد، ما خودمون رو جمع کردیم، نه مثل گروه ضعیف شما
니네 무리와 달리 we’re immortal
Nine muriwa dalli we’re immortal
برخلاف گروه شما، ما جاودانه‌ایم
죽어도 살아나 계속해서 bounce back
Jugeodo sarana gyesokaeseo bounce back
حتی اگه بمیریم دوباره زنده می‌شیم، و باز برمی‌گردیم
죽어도 살아나 계속해서 bounce back
Jugeodo sarana gyesokaeseo bounce back
حتی اگه بمیریم دوباره زنده می‌شیم، و باز برمی‌گردیم
Bounce back forever
همیشه دوباره برمی‌گردیم
Bounce back forever
همیشه دوباره برمی‌گردیم
Ping-pong, we’re bouncing back
پینگ‌پونگ، ما دوباره برمی‌گردیم
We just keep coming back
ما فقط ادامه می‌دیم به برگشتن
Ping-pong, we’re bouncing back
پینگ‌پونگ، ما دوباره برمی‌گردیم
نظرات کاربران