مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Düşman Başına از Mustafa Yılmaz با متن و ترجمه

Derinlerde kabuk bağlamaz yaralar
زخم های عمیقی که پوسته نمیبنده (خوب نمیشه)

Yarım darmadağın bölündü uykular
نیمه‌ی وجودم نصف شد و خوابم شکست

Yine yalnızlık düştü payıma
دوباره تنهایی سهم من شد

Yürekte feryat figan ağıtlar
اشک دلمو ناله و فغان در میاره

Hani can suyundum dert ortağımdın
تو همدمم در تنگنا و راه نجات من بودی( جانم)

Hani son nefesindim ben
من آخرین نفس تو بودم

Hani sırtında yıkılmaz duvardım
من دیواری شکست ناپذیر بر پشت تو بودم (تکیه گاه)

Hani kıymetlindim ben
من خیلی برات باارزش بودم

Ağlama yüreğim boşu boşuna
بیهوده گریه نکن قلب من

Değmez tek damla göz yaşına
حتّی ارزش یه قطره اشک تو رو نداره

Çektiğin bunca dert çileyi
این همه دردسر و رنجی که کشیده

Vermesin yaradan düşman başına
پروردگار حتی اونو به سر دشمنش هم نیاره

Suçum neydi ulan
گناه من چی بود که؟

Bu yara kabuk tutmaz
این زخم خوب نمیشه (پوسته نمیبنده)

İlmek ilmek sızıyor
گره به گره درد داره و میسوزه

Dil susuyor
زبون ساکت میشه

Yürek paramparça içimi yakıyor
قلبم تکه تکه شده، درونمو میسوزونه

Hani can hani nefes hani yoldaş
زندگی کجا، نفس کجا، رفیق کجا؟

Of ulan of
اوه مرد اوه مرد

Gölgem bile mezarına uğramaz artık
حتی سایه منم دیگه بر سر مزار تو نمیره

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید