خرابش کردی
You Have Ruined It
یه چن روزی دیدم کم رنگیو
I’ve noticed that you are not as bold for a couple of days
وقت دعواهامو دل سنگیو
You are cruel in our arguments
اصن حالیت نیست انگار دل تنگیو
You don’t understand at all like you are missing something
اصن حالیت نیست
You don’t understand at all
بهم گفتی از چشمام افتادی
You said “You’ve fallen from my eyes” (You lost your interest in me)
پای این حرفت محکم وایسادی
You insisted on this statement of yours so strongly
یه روز می‌فهمی کیو از دست دادی
One day you’ll realize who you have lost
الآن حالیت نیست
Now you don’t understand
خرابش کردی
You ruined it
هرچی ساختم ازت توی سرت
Whatever I’ve built about you in my head
خرابش کردی
You ruined it
بهم گفتی رو اعصابت نرم
You said I don’t annoy you
خرابش کردی
You ruined it
گفتی پیدات نشه دوروبرم
You said don’t you come around me
خرابش کردی
You ruined it
تو عشق بودی
You were the love
من چی بودم برات
What was I for you
چقد فرق کرد حست با قبلنات
How different was your feelings with your earlier ones
همینو می‌خواستی گریم دراد
This is what you wanted, for me to burst in tears
الآن حالیت نیست
Now you don’t understand
گفتم کی رابطمونو بهم زده
I said who ruined our relationship
گفتی بس کن هیشکی حالم بده
You said stop it nobody, I’m feeling sick
گفتم لعنتی جواب سربالا نده
I said damn it don’t you answer like you
چرا حالیت نیست
Why don’t you understand
خرابش کردی
You ruined it
هرچی ساختم ازت توی سرت
Whatever I’ve built about you in my head
خرابش کردی
You ruined it
بهم گفتی رو اعصابت نرم
You said I don’t annoy you
خرابش کردی
You ruined it
گفتی پیدات نشه دوروبرم
You said don’t you come around me
خرابش کردی
You ruined it
خرابش کردی
You ruined it
خودت گفتی دوسم داشتی خودت
It was you who said you loved me, and then the same person, you,
خرابش کردی
You ruined it
می‌ذاشتی راه برگشتی خودت
Wish you left a way to come back, it was you,
خرابش کردی
You ruined it
خودت ساختی خودت کاشتی خودت
You were the one who built it, you planted it, and it was you,
خرابش کردی
You ruined it
خرابش کردی
You ruined it
هرچی ساختم ازت توی سرت
Whatever I’ve built about you in my head
خرابش کردی
You ruined it
بهم گفتی رو اعصابت نرم
You said I don’t annoy you
خرابش کردی
You ruined it
گفتی پیدات نشه دوروبرم
You said don‘t you come around me
خرابش کردی
You ruined it
یه سقف ساختم ازت روی سرم
I’ve built a roof from you up above my head
خرابش کردی
You ruined it
نظرات کاربران