مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Don’t Let It Break Your Heart از Louis Tomlinson با متن و ترجمه

بازدید 1081

On our way to Twenty Seven

در حال ۲۷ ساله شدنیم

Got a place on the other side of London

یک مکان اونور لندن میشناسم

Doing better, doing better

بهتره، بهتره

And I know you left a part of you

میدونم تو یک بخشی از وجودت رو جا گذاشتی

In New York under your bed in a box

در نیویورک در جعبه ای که زیر تختنه

But you’re doing better, doing better

اما تو حالت بهتره، تو حالت بهتره

When life gets hard and it gets messed up

وقتی زندگی سخت تر میشه و همه چیز داغون به نظر میاد

When you give so much, but it’s not enough

وقتی تو تمام زورتو میزنی ولی بازم کافی نیست

When the high’s too high and the low’s too low

وقتی بالاها زیادی بالا هستن و پایین ها خیلی پایینن

When you love someone and they let you go

وقتی تو کسی رو دوست داری و اون رهات میکنه

Don’t you let it kill you

نذار این مشکلاتت بکشنت

Even when it hurts like hell

حتی اگه از درون میسوزونتت

Oh, whatever tears you apart

اوه، هرچقدر که تو رو داغون کنه

Don’t let it break your heart

نذار قلبتو بشکونه

Time takes time to heal it

وقت میبره تا همه چیز درست بشه

You can’t do it by yourself

نمیتونی تنهایی درستش کنی

Oh, whatever tears you apart

اوه، هرچقدر که تو رو داغون کنه

Don’t let it break your heart

نذار قلبتو بشکونه

It comes, it goes

مشکلات میان و میرن

We’re driving down a one-way road

ما در یک جاده یک طرفه داریم رانندگی میکنیم

To something better, something better

به سمت چیز بهتر، به سمت چیز بهتر

What hurts you is gonna pass and

هر چیزی که اذیتت کنه بلاخره میگذره

You’ll have leart from it when it comes back

تو باید فقط ازش یاد بگیری اگه دوباره اون مشکل برات پیش اومد حلش کنی

You’ll be doing better, yeah, doing better

حالت بهتر خواهد شد، آره، حالت بهتر میشه

‘Cause life gets hard and it gets messed up

چون زندگی سخت تر میشه و همه چیز داغون به نظر میاد

When you give so much, but it’s not enough

وقتی تو تمام زورتو میزنی ولی بازم کافی نیست

When the high’s too high and the low’s too low

وقتی بالاها زیادی بالا هستن و پایین ها خیلی پایینن

When you love someone and they let you go

وقتی تو کسی رو دوست داری و اون رهات میکنه

Don’t you let it kill you

نذار این مشکلاتت بکشنت

Even when it hurts like hell

حتی اگه از درون میسوزونتت

Oh, whatever tears you apart

اوه، هرچقدر که تو رو داغون کنه

Don’t let it break your heart

نذار قلبتو بشکونه

Time takes time to heal it

وقت میبره تا همه چیز درست بشه

You can’t do it by yourself

نمیتونی تنهایی درستش کنی

Oh, whatever tears you apart

اوه، هرچقدر که تو رو داغون کنه

Don’t let it break your heart

نذار قلبتو بشکونه

(Oh)

(Oh)

(Oh)

Don’t let it break your heart

نذار قلبتو بشکونه

Cause life gets hard and it gets messed up

چون زندگی سخت تر میشه و همه چیز داغون به نظر میاد

When you give so much, but it’s not enough

وقتی تو تمام زورتو میزنی ولی بازم کافی نیست

When the high’s too high and the low’s too low

وقتی بالاها زیادی بالا هستن و پایین تا خیلی پایینن

When you love someone and they let you go

وقتی تو کسی رو دوست داری و اون رهات میکنه

Don’t you let it kill you

نذار این مشکلاتت بکشنت

Even when it hrts like hell

حتی اگه از درون بسوزونتت

Oh, whatever tears you apart

اوه، هرچقدر که تو رو داغون کنه

Don’t let it break your heart

نذار قلبتو بشکونه

Time takes time to heal it

وقت میبره تا همه چیز درست بشه

You can’t do it by yourself

نمیتونی تنهایی درستش کنی

Oh, whatever tears you apart

اوه، هرچقدر که تو رو داغون کنه

Don’t let it break your heart

نذار قلبتو بشکونه

Dont let it break your heart (Oh)

Don’t let it break your heart (Oh)

Don’t let it break your heart (Oh)

Don’t let it break your heart (Don’t let it break your heart)

Dont let it break your heart (Oh, oh, don’t let it)

Don’t let it break your heart (Oh, break your heart)

Don’t let it break your heart (Oh)

Don’t let it break your heart (Don’t let it break your heart)

 نذار قلبتو بشکنه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.