مجله بیبیس

دانلود آهنگ “آخرین جرعه جام” از علیرضا قربانی با ترجمه انگلیسی

آخرین جرعه جام Last Sip of the Chalice همه میپرسند: Everyone is asking چیست در زمزمه ی مبهم آب؟ What is it in the vague whisper of the water چیست در همهمه ی دلکش برگ؟ ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “آخرش قشنگه” از علیرضا طلیسچی با ترجمه انگلیسی

آخرش قشنگه The End is Sweet آخرش قشنگه The end is sweet وقتی که دست تکون میدی When you move your hand این دلِ که تنگه This is the heart that miss you اونو با ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “آخرش رسید” از پازل بند با متن و ترجمه انگلیسی

آخرش رسید The End Has Come آخرش رسید روزی که خسته شی ازم Finally the day has come when you’re tired of me گفته بودم اینو یادته … I told you so, you remember آخرش ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “آخر شب” از مسعود صادقلو و مهدی حسینی با متن و ترجمه انگلیسی

آخر شب Late at Night چه راحت گرفتی این زندگیمو How easily you took my life میموندی پیشم اینطور نمی مرد If you stayed next to me, it would not have died this way اینطور ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “آخر دنیا” از گرشا رضایی با ترجمه انگلیسی

آخر دنیا The End Of The World بریدی ازم Cut me off, نذاشتی بگم You did not let me say, منو ندیدی You did not see me به چی رسیدی What did you achieve? جز ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “آتیش” از فرزاد فرزین با ترجمه انگلیسی

آتیش fire من با خودم بستم که تا تهش هستم I promised by myself i’m with you to the end فکر تو از سرم نمیره I will not forget your thoughts مغرور و کم طاقتم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “آتشم باش” از حجت اشرف زاده با متن و ترجمه انگلیسی

آتشم باش be my fire ‌می‌پرستم تو را می‌پرستم I worship you [x2] من هنوز از هوای تو مستم I am still drunk on your essence ای پریزاده‌ی موپریشان oh fairy (describing her) with wild ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “آتش‌پاره” از رضا ملک زاده با متن و ترجمه انگلیسی

آتش‌پاره Fireball وقتی تو میخندی خرابت میشوم آری Feel drunk when you laugh, yeah دیوانه چالی که روی گونه ات داری Your dimples make me crazy بسپار به دستان خودم فردای سختت را Leave your ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “آتش در نِیِستان” از شهرام ناظری با ترجمه انگلیسی

آتش در نِیِستان A Fire in the Reed Bed یک شب آتش در نیستانی فتاد One night, a fire broke at a reed bed یک شب آتش در نیستانی فتاد One night, a fire broke ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “8118” از یاسین ترکی با متن و ترجمه انگلیسی

8118 8118 هر بار می‌بینمت انگار که همون بار اوله Every time I see you, it’s as if it’s the first time از سرم بیرون نمی‌ره چشمات نمی‌ره اثرش Your eyes won’t leave my mind, ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “10.30” از مازیار فلاحی با متن و ترجمه انگلیسی

10.30 10.30 کاشکی چشمامو می بستم i wish i had closed my eyes کاشکی عاشقت نبودم i wish i wasn’t in love with you اما هستم but i am کاش ندونی بی قرارم i wish ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ ” یه ‌دونه‌ای” از رضا شیری با متن و ترجمه انگلیسی

یه ‌دونه‌ای you’re one تو مثل من دیوونه ای دیوونه ای یه دونه ای you’re crazy like I am, you’re one رو حرفِ من حساب کن count on my words بدونِ هیچ بهونه ای with ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ ” هواتو دارم عشق ” از آرون افشار با ترجمه انگلیسی

هواتو دارم عشق I’ve Got Your Back, My Love دلشوره نگیری یه وقت نفس نفس کنارتم Don’t fret, I’m right here, with each and every breath آسون باشه حتی یا سخت همیشه تکیه گاهتم Whether ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ ” لطفا به بند اول انگشت سبابه ات بگو” از محسن چاوشی با متن و ترجمه انگلیسی

لطفا به بند اول انگشت سبابه ات بگو Please Tell the First Knuckle of Your Thumb لطفاً به بند اول سبّابه ات بگو! Please tell the first knuckle of your thumb یک ذرّه صبر و ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ ” کولی” از همایون شجریان با ترجمه انگلیسی

کولی gipsy رفت آن سوار کولی با خود تو را نبرده That horseman is gone gipsy, he didn’t take you with himself شب مانده است و با شب تاریکی فشرده night remains and with night ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ ’Still Ridin از Yelawolf با متن و ترجمه

[Verse 1]Since I left ain’t too much changedاز وقتی رفتم چیز زیادی عوض نشدهYeah, ’cept for the pilotآر، به غیر از خلبانFirst-class virgin, wanna ride in purple-violet?کلاس 1 که تا حالا کسی سوارش نشده، میخوای ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ ‘Slippin از Ava Max و Gashi با متن و ترجمه

You’re not afraid to touch me تو از لمس کردنم نميترسي  But you’re afraid to love me ولی از دوست داشتن من می‌ترسی Why you scared? ‘Cause baby I’m right here چرا ترسیدی؟ چون عزیزم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ ‘Runnin از Machine Gun Kelly با متن و ترجمه

[Intro: Machine Gun Kelly & (Planet VI)]Where?کجا؟Why?چرا؟Mayday!کمک! ـ(Running I, running, I ain’t running away (x3) )(می‌دوم، می‌دوم، من فرار نمی‌کنم)I told you! You are never going to be shitبهت گفتم که! قرار نیست هیچ گهی ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ .R.I.P از Motionless In White و Skylar Grey با متن و ترجمه

[Intro: Skylar Grey]If you ever leave, it would be the end of meاگر روزی بروی، این پایانِ من خواهد بودI would die, but I’d never rest in peaceخواهم مُرد، اما هرگز در آرامش نخواهم آرمید(حتی ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ .P.O.V از Clipse و Tyler و The Creator و Pusha T و Malice با متن و ترجمه

P.O.V., kilos in my Maybachاز زاویه دید من، کیلوها (مواد) تو ماشین مایباخمه Take Amtrak down south then she flies backبا قطار امتراک میره جنوب و بعد با پرواز برمی‌گرده My connect has ponytails tied ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ .Made In The A.M از One Direction با متن و ترجمه

Won’t you stay ’til the A.M. تا صبح نمى مونى؟ All my favourite conversations همه ى گپ و گفت هاى دلخواه من Always made in the A.M. همیشه در صبح (بعد از نیمه شب) بوجود ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ .M.T.B.T.T.F از Clipse با متن و ترجمه

No confessions, questions, we contestin’نه اعترافی، نه سوالی، ما فقط به چالش می‌کشیم Fireworks’ll send a message, iridescentآتش‌بازی پیغام رو می‌رسونه، رنگین‌کمانی Slow him down like Robitussin, if you rush inمثل شربت سینه رابیتوسین سرعتشو کم کن، ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ .F.T.S از JENNIE با متن و ترجمه

Maybe it’s time to take a leap of faith (Ah-ah, ah-ah)شاید وقتش رسیده که یه قدم جسورانه بردارم And come to my senses and take my shirt off in the rain (Ah-ah, ah-ah)و به خودم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ .F.I.C.O از Clipse و Stove God Cooks با متن و ترجمه

I remember late nights, pissy hallwaysشب‌های دیروقت رو یادمه، راهروهای کثیف (بوی ادرار گرفته) Driving me psychoداشت دیوونه‌م می‌کرد The money wouldn’t come fast enoughپول به اندازه کافی سریع نمی‌رسید We was back and forth, down streamlineما ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ .E.B.I.T.D.A از Clipse با متن و ترجمه

I mean the ears like vitamin Cمنظورم گوشواره‌هاییه مثل ویتامین سی I mean yellow like bright as a beeمنظورم زرده مثل یه زنبور درخشان I mean the sun like bright as can beمنظورم خورشیده، درخشان‌ترین ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ ?yes, and از Ariana Grande با متن و ترجمه

In case you haven’t noticed چنانچه که متوجه نشدی Well, everybody’s tired خب، همه خسته ان And healin’ from somebody و از غم یک شخص Or somethin’ we don’t see just right یا چیزی که ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ ?Where Are You Christmas از The Pretty Reckless با متن و ترجمه

?Where are you, Christmasکجایی کریسمس؟?Why can’t I find youچرا دیگه نمی‌تونم پیدات کنم؟?Why have you gone awayچرا ازم دور شدی؟ چرا رفتی؟My world is changingدنیای من داره عوض می‌شهI’m rearrangingهمه‌چی رو دوباره دارم از نو ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ !Slut از Taylor Swift با متن و ترجمه

Flamingo pink, Sunrise Boulevard صورتی فلامینگویی، بلوار سانرایز Clink, clink, being this young is art جیرینک جیرینک، جوان بودن یک اثر هنریه Aquamarine, moonlit swimmin’ pool زمرد کبود، در سایه مهتاب شناکردن در استخر What ادامه مطلب