یکیو دارم

I have someone

آخه کی انقد مثل تو نابه

who is as pure as you are

چی به اندازه چشمای تو جذاب

what is as attractive as your eyes

آخه کی انقد با دلم جوره

who can get along with my heart as much as you do

تو دلم جای یه دیوونه مغروره

my heart is a place for a crazy-prideful person

اونی که عطرش میمونه یادم

the one whose perfume will be on my mind

به هرکسی جز اون بی اعتمادم

the one whom I trust only and not anyone else

اونی که میخوامش و میخوادم

the one whom I want and wants me back

یکیو دارم از عشقش بگم هرچی کمه

I have someone that whatever I say about is not enough

هرچی بگم اون داره

whatever I say, she has

یکیو دارم حواسش به منه

I have someone who cares about me

عشق منه عاشق بیماره

she‘s my love, my sick lover

این بیقراری قانون عشقه

this impatience is a rule in love

کی جز خودت تو این سرنوشته

who is in my destiny but you?

تو که باشی بهشته

as you are here, it‘s like Heaven

دارو نداره این دل تویی تو

you are all this heart has

اصلا قبوله هرچی بگی تو

whatever you say is accepted

قلبی که انقد بی تابه واست

the heart that is too sick for you

مگه میتونه بی تو

can be without you?

یکیو دارم از عشقش بگم هرچی کمه

I have someone that whatever I say about is not enough

هرچی بگم اون داره

whatever I say, she has

یکیو دارم حواسش به منه

I have someone who cares about me

عشق منه عاشق بیماره

she’s my love, my sick lover