زخمای من

My Scars

برو این جادست

Go, this is the road

اذیت و آزار بس

Bothering and harassing (me) is enough

موند به دلم یجا بگم

I haven’t ever told my heart

من یه نفر بام هست

that there’s someone who is with me

گرفتاری

You’re busy

شدی یه آدم کاری

You’ve become a work person

هه خب تو دنیا

ha, well, in the world

کلی آدم گرفتار هست

there are many busy people

مثل من ریخته

just like me

برو سراغ یکی که

go find someone else

بهونه نمیگیره

who doesn‘t find excuses

آدمی که همه چیت شه

someone to become your everything

منم میرم

I’ll go too

از همه چی با تو سیرم

I’ve had enough of everything with you

اینکه میمیرم به کسی چه

It doesn’t matter that I die

دست بذار روی زخمای من

Touch my scars

جای من باش ببین

Be in my shoes and see

دیدنت سخته با یکی

that it’s difficult to see you with someone else

هر چقدر سخت جدا شیم از هم

No matter how bad we get separated

باز که تنها بشم

When I become alone

فکر کنم جز تو به کی

I won’t be thinking about anyone else

تو رو برگردونم

I have to get you back

یا که سرگردونم

or I’m confused

بین این دوتا راه

between these two paths

همیشه میمونم

I’m always doubting (which to choose)

یه چیزی تو دلم هست

There‘s something in my heart

که میمیرم بگم پس

that kills me when I want to say it

وقتی میخوام بگم

When I want to say it

اصلا نمیتونم

I cannot do

چه کنم هر چقدر کم بذاره دلت

What I can do, even when your heart doesn’t give me much

تهِ قلبم هنوز علاقه دارم بهت

At the bottom of my heart, I still love you