مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “به نام خداوند رنگین کمان” از علیرضا عصار با ترجمه انگلیسی

بازدید 806

به نام خداوند رنگین کمان

In the Name of God, Creator of Rainbow Colours


به نام خداوند رنگین کمان

In the Name of God, Creator of Rainbow Colours

خداوند بخشنده مهربان

The Most Merciful God

خداوند سنجاقک رنگ رنگ

God, Creator of the colourful dragonfly

خداوند پروانه های قشنگ

God, Creator of the beautiful butterflies

خدایی که آب و هوا آفرید

God, Creator of the weather

درخت و گل و سبزه را آفرید

Creator of the trees, flowers and plants

خدایی که از بوی گل بهتر است

God is better than the smell of flowers

صمیمی تر از گریه مادر است

He is more intimate than a mother’s cry

به نام خداوند رنگین کمان

In the Name of God, Creator of Rainbow Colours

خداوند بخشنده مهربان

The Most Merciful God

خداوند سنجاقک رنگ رنگ

God, Creator of the colourful dragonfly

خداوند پروانه های قشنگ

God, Creator of the beautiful butterflies

خدایی که آب و هوا آفرید

God, Creator of the weather

درخت و گل و سبزه را آفرید

Creator of the trees, flowers and plants

خدایی که از بوی گل بهتر است

God is more beautiful than the smell of flowers

صمیمی تر از گریه مادر است

He is more intimate than a mothers cry

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید