به نام خداوند رنگین کمان
In the Name of God, Creator of Rainbow Colours
به نام خداوند رنگین کمان
In the Name of God, Creator of Rainbow Colours
خداوند بخشنده مهربان
The Most Merciful God
خداوند سنجاقک رنگ رنگ
God, Creator of the colourful dragonfly
خداوند پروانه های قشنگ
God, Creator of the beautiful butterflies
خدایی که آب و هوا آفرید
God, Creator of the weather
درخت و گل و سبزه را آفرید
Creator of the trees, flowers and plants
خدایی که از بوی گل بهتر است
God is better than the smell of flowers
صمیمی تر از گریه مادر است
He is more intimate than a mother’s cry
به نام خداوند رنگین کمان
In the Name of God, Creator of Rainbow Colours
خداوند بخشنده مهربان
The Most Merciful God
خداوند سنجاقک رنگ رنگ
God, Creator of the colourful dragonfly
خداوند پروانه های قشنگ
God, Creator of the beautiful butterflies
خدایی که آب و هوا آفرید
God, Creator of the weather
درخت و گل و سبزه را آفرید
Creator of the trees, flowers and plants
خدایی که از بوی گل بهتر است
God is more beautiful than the smell of flowers
صمیمی تر از گریه مادر است
He is more intimate than a mother‘s cry
نظرات کاربران