در نوامبر 2006، شورای شهرداری Üsküdar1 نوشیدن الکل را در سواحل بسفر ممنوع کرد. این تصمیم منحصر به فرد نبود: از زمان تصاحب دولت توسط حزب حاکم امروزی عدالت و توسعه (Adalet ve Kalkınma Partisi -AKP) در ترکیه در سال 2002، ممنوعیت های مشابهی در جاهای دیگر اتخاذ شده بود. چنین ممنوعیت هایی هم جدید نبودند: حکومت AKP اقدامات مشابهی را که قبلاً در دهه 1990 اتخاذ شده بود تشدید کرد (Gangloff 2015, 182-183). شهرداری ها ممنوعیت مشروبات الکلی در فضاهای تفریحی را برای رسیدگی به خواسته های گردشگران مسلمان مذهبی وضع کردند. آنچه ممنوعیت مشروبات الکلی در اوسکودار را مشخص کرد، اعتراضی بود که برانگیخت، که میتوان آن را به صورت گذشته به عنوان منادی اعتراضات گزی در سال 2013 تفسیر کرد. روزنامهنگار دنیز سام (1953-2010) در این مناسبت شهرداری را مورد حمله قرار داد و اعتراضی را ترتیب داد. حدود 400 نفر در ساحل دریای کارتال، نزدیک به سایت توریستی کیزکولسی جمع شدند.
In November 2006, the municipal council of Üsküdar1 banned the drinking of alcohol on the banks of the Bosphorus. This decision was not unique: since the takeover of the government by today’s ruling party Justice and Development Party (Adalet ve Kalkınma Partisi –AKP) in Turkey in 2002, similar bans had been adopted elsewhere. Nor were such bans new: AKP rule intensified similar measures already adopted throughout the 1990s (Gangloff 2015, 182–183). Municipalities introduced bans on alcohol in leisure spaces to address the demands of religious Muslim tourists. What singled out the alcohol ban in Üsküdar was the protest it ignited, which could be interpreted retrospectively as a harbinger of the Gezi protests in 2013. Journalist Deniz Som (1953–2010) took on the municipality on this occasion, and organized a protest which gathered about 400 people at the Kartal seashore, close to the Kızkulesi touristic site.
این کتاب را میتوانید بصورت رایگان از لینک زیر دانلود نمایید.
Download: Alcohol in the Maghreb and the Middle East since the Nineteenth Century
نظرات کاربران