مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Everyone at this party از Camila Cabello با متن و ترجمه

بازدید 723

Didn’t wanna ask our friend if you were gonna be here

نمیخواستم از دوستمون بپرسم که آیا تو هم میخوای بیای اینجا

And make the whole thing weird

و همه چیزو عجیب کنی

But I was nervous in the car just in case you are

اما در ماشین استرس داشتم که تو اونجا خواهی بود

Just in case the coast ain’t clear

 ساحل زیاد واضح نیست

And I’m looking over people’s shoulders

و من دارم از بالای شونه های آدما اینور اونر نگاه میکنم

And that’s fucked up, I know that

و این وضاع خیلی ضایست، میدونم

(کامیلا ب ی پارتی رفته و از ی طرف دلش نمیخواد شان رو ببینه اما از طرف دیگه داره دنبالش میگرده ببینه اومده یا نه)

And I just had this vision of you looking at me different

و من تو ذهنم این تصور رو دارم که تو

When you saw this dress

وقتی این لباس ببینی ی جور دیگه ای بهم نگاه کنی

But I’d have one drink and I’d say the wrong thing

اما من یه شات زدم و چرتو پرت میگم

So it’s probably for the best

خب اینجوری فک کنم به نفعه هردومونه

And I’m looking over peoples shoulders

و من دارم از بالای شونه های آدما اینور اونر نگاه میکنم

And I’m hoping that you’re somewhere close

و امیدوارم تو این اطراف باشی

But everyone at this party isn’t you

اما همه در این پارتین ب جز تو

Everyone at this party isn’t you

همه در این پارتین ب جز تو

You’re the only one I wanna run into

تو تنها کسی هستی که من میخوام ب سمتش بدوم

But I never do

اما هیچوقت اینکارو نمیکنم

Everyone at this party isn’t you

Everyone at this party isn’t you

همه در این پارتین ب جز تو

I don’t wanna search for you in every room

دلم نمیخواد در هر اتاقی دنبال تو بگردم

But I always do

اما همیشه اینکارو میکنم

I got in last night, staying on the west side

من شب گذشته در غرب موندم

Scotty told me you’re here

اسکاتی بهم گفت تو اینجایی

And I keep having these thoughts, did we fuck it up or not?

و من این افکارو دارم که، آیا ما گند زدیم یا نه؟

Did we waste two years?

آیا ما دو سال از عمرمونو هدر دادیم؟

And did you get the space you needed?

و آیا تو به فضایی که نیاز داشتی رسیدی؟

Did you realize you dont need me?

آیا فهمیدی به من نیاز نداری؟

Hey, did you realize you don’t need me?

هی، آیا فهمیدی به من نیاز نداری؟

Everyone at this party isn’t you

همه در این پارتین ب جز تو

Everyone at this party isn’t you

همه در این پارتین ب جز تو

You’re the only one I wanna run into

تو تنها کسی هستی که من میخوام ب سمتش بدوم

But I never do

اما هیچوقت اینکارو نمیکنم

Everyone at this party isn’t you

Everyone at this party isn’t you

همه در این پارتین ب جز تو

I dont wanna search for you in every room

دلم نمیخواد در هر اتاقی دنبال تو بگردم

But I always do

اما همیشه اینکارو میکنم

Everyone at this party isn’t you

Everyone at this party isn’t you

همه در این پارتین ب جز تو

Hey, did you realize you don’t need me?

هی، آیا فهمیدی به من نیاز نداری؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید