مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “بی‌آرایش” با صدای مسعود صادقلو با ترجمه انگلیسی

بازدید 740

بی‌آرایش

Without Makeup


من کنارت حالم خیلی خوبه ‌ها

I feel good when I’m next to you

باهات زندگی می‌کنم عاشقی می‌کنم

With you I live and love

درگیرتم صدات چشات خنده ‌هات

I’m into your voice, your eyes, your laugh

موهات وای موهات

Your hair, oh, your hair

صورت ساده‌ت، موهای مشکیت، لبخند آرومت

Your natural face, your dark hair, your quiet laugh

وقتی که آروم پیشم می‌شینی

When you are comfortable next to me

من شدم عاشقت

I fall in love with you

تو بی‌آرایش زیباتر می‌شی

You look more beautiful without makeup

خود آرامشی

Your own beauty

تو با اون چشمات دیوونه‌م کردی

You make me crazy with your eyes

چی می‌شه دنیام بشی

What happens if you become my world

تو باید دنیام بشی

You must become my world

ای از همه زیباتر

You are more beautiful than anyone else

این دو تا چشمام ‌تر می‌شه وقتی دور می‌شی

These eyes get wet wen you´re away

ای همه‌ی دنیای من، امروز و فردای من

Oh, my whole world, my today and my tomorrow

تو خود آرامشی

Your own beauty

زندگی‌مو می‌دم پای چشمات

I give my life to your eyes

بخند عزیزم فراموش شه دردات

Laugh, my dear, forget your pain

عاشقی کن تو با من

Fall in love with me

زندگی‌مو می‌دم چشمات بخنده

i give my life to your eyes

جاده‌‌ها و بارون دوای درده

Roads and rain cure the pain

با این دیوونه بیا بزن به جاده

Come hit the road with this mad man

ای از همه زیباتر

You are more beautiful than anyone else

این دو تا چشمام ‌تر می‌شه وقتی دور می‌شی

These eyes get wet wen you´re away

ای همه‌ی دنیای من، امروز و فردای من

Oh, my whole world, my today and my tomorrow

تو خود آرامشی

Your own beauty

ای از همه زیباتر

You are more beautiful than anyone else

این دو تا چشمام ‌تر می‌شه وقتی دور می‌شی

These eyes get wet wen youre away

ای همه‌ی دنیای من، امروز و فردای من

Oh, my whole world, my today and my tomorrow

تو خود آرامشی

Your own beauty

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید