من تو رو کم دارم
All I’m missing is you
بسه با چشمات تو به آتیش نکش خونمو
That’s enough stop razing my house to the ground with your eyes
من تورو کم دارمو تو
All I’m missing is you and all you are
دل دیوونمو
missing is my crazy heart
اگه یه روزی برسه منو تو
If the day comes when you and I
قدره همو بدونیم
appreciate each others’ worth
یا که توو لحظه های سخت
Or in the hard times of life
کناره هم بمونیم
stay by each others’ sides
اگه ترکم میکنی
If you are to leave me
نگو کاره سرنوشته
don’t blame it on destiny
یه روز اگه لج نکنیم
If we let down our grudges for one day
دنیا مثله بهشته
the world will be like paradise
بسه با چشمات
That’s enough stop
تو به آتیش نکش خونمو
razing my house to the ground with your eyes
من تورو کم دارمو تو
All I‘m missing is you and all you are
دل دیوونمو
missing is my crazy heart
دل دیوونمو
My crazy heart
کافیه از توو قلبت، این
All you need is to do is to expel
کینه رو بندازی دور
this hatred from your heart
اونوقت دیگه ماله همیم
Then we‘ll belong to each other
چش حسودامون کور
Let those who are too jealous to see it be jealous
چرا میگی خوشبختی دنباله دیگرونه؟
Why do you say ‘happily ever after’ is only for others?
چرا راهه دور بریم
Why should we look to others
عشق کنارمونه
love is right by our sides
بسه با چشمات تو به آتیش نکش خونمو
That’s enough stop razing my house to the ground with your eyes
من تورو کم دارمو تو
All I’m missing is you and all you are
دل دیوونمو
missing is my crazy heart
بسه تو با چشمات تو به آتیش نکش خونمو
That’s enough stop razing my house to the ground with your eyes
من تورو کم دارمو تو…
All I’m missing is you and all you are….
اگه یه روزی برسه منو تو
If the day comes when you and I
قدره همو بدونیم
appreciate each others’ worth
یا که توو لحظه های سخت
Or in the hard times of life
کناره هم بمونیم
stay by each others’ sides
اگه ترکم میکنی
If you are to leave me
نگو کاره سرنوشته
don’t blame it on destiny
یه روز اگه لج نکنیم
If we let down our grudges for one day
دنیا مثله بهشته
the world will be like paradise
تو که هرچی گفتی
Whatever you said
گفتم چشم باشه قبوله
I said ‘yes I agree’
تو هم بزن غرورتو بشکن
Come on and swallow your pride
مگه شاخه غوله؟
How hard could it be?
بسه با چشمات تو به آتیش نکش خونمو
That’s enough stop razing my house to the ground with your eyes
من تورو کم دارمو تو
All I’m missing is you and all you are
دل دیوونمو
missing is my crazy heart
دل دیوونمو….
My crazy heart…
نظرات کاربران