کبوترم هوایی شدم

I’m Like A Pigeon, I’m Longing For Your Shrine

کبوترم هوایی شدم

I’m Like A Pigeon, I’m Longing For Your Shrine

ببین عجب گدایی شدم

Look how much i am begging

دعای مادرم بوده که

It’s due to my mothers prayer

منم امام رضایی شدم

That i become a lover of Imam Reza

پنجره فولاد تو

Your shrine is the

دوای هر چی درده

Remedy for every pain

کسی ندیدم اینجا

I haven’t seen anyone who returened

که نا امید برگرده

Disappointed from there

چجوری از تو دست بکشم

How do i leave you?

بدون تو نفس بکشم

And breath without you?

تویی که تنها آقا دل سوز منی

You are the only compassionate for me , my master

آرزومه دوباره بیام

It is my wish to come again

تو حرمت بدم یه سلام

And send my salaams in your shrine

بهونه ی اشکای هر روز منی..

You are the reason for my cryings every day

بی تو می میرم آقام

I’ll die without you , O master

یه فقیرم آقام

I’m poor , O master

که تو حج ِ فقرایی

And your shrine is the Hajj for the poor

ای کس و کارم

You are my everythings , my dear master

آقاجون تورو دارم

As long as i have you

غم ندارم منو دستای گدایی

I don‘t have any sorrow

ای سلطان کرم

O king of generosity

سایه ات روی سرم

I‘m under your care and protection

باز آقا بطلب که بیام به حرم

Please invite me again my master

شور و حال منی

You are my passion

پر و بال منی

You are my wings to fly

تو خیال منی

You are my dreams

دادی تو منو راه به گدا

You allowed me to come ( to your shrine)

یه نگاه که تو ماه منی

Please have a look at the begger for i only have you my moon

چجوری از تو دست بکشم

How do i leave you?

بدون تو نفس بکشم

And breath without you?

تویی که تنها آقا دل سوز منی

You are the only compassionate for me , my master

آرزومه دوباره بیام

It is my wish to come again

تو حرمت بدم یه سلام

And send my salaams in your shrine

بهونه ی اشکای هر روز منی..

You are the reason for my cryings every day