مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ When My Blue Moon Turns To Gold Again از Elvis Presley با متن و ترجمه

بازدید 1030

Well, when my blue moon turns to gold again

وقتی که ماه غمگین من باز شادی از سر گیرد

When my rainbow turns the clouds away

وقتی که رنگین کمان ابرها را کنار میزند

Well, when my blue moon turns to gold again

وقتی که ماه غمگین من باز شادی از سر گیرد

Youll be back within my arms to stay

تو برای همیشه به آغوش من باز خواهی گشت

When the memories that linger in my heart

وقتی که خاطراتی که در قلبم رو به زوالند

Memories that make a-my heart grow cold

خاطراتی که قلبم را سرد میکنند

However some day theyre gonna live again sweetheart

به هر حال روزی زنده شوند – محبوب من

And my blue moon again will turn to gold

و ماه غمگین من باز شادی از سر گیرد

Well, when my blue moon turns to gold again

وقتی که ماه غمگین من باز شادی از سر گیرد

When my rainbow turns the clouds away

وقتی که رنگین کمان ابرها را کنار میزند

Well, when my blue moon turns to gold again

وقتی که ماه غمگین من باز شادی از سر گیرد

Youll be back within my arms to stay

تو برای همیشه به آغوش من باز خواهی گشت

When the memories that linger in my heart

وقتی که خاطراتی که در قلبم رو به زوالند

Memories that make a-my heart grow cold

خاطراتی که قلبم را سرد میکنند

However some day theyre gonna live again sweetheart

به هر حال روزی زنده شوند – محبوب من

And my blue moon again will turn to gold

و ماه غمگین من باز شادی از سر گیرد

Well, when my blue moon turns to gold again

وقتی که ماه غمگین من باز شادی از سر گیرد

When my rainbow turns the clouds away

وقتی که رنگین کمان ابرها را کنار میزند

Well, when my blue moon turns to gold again

وقتی که ماه غمگین من باز شادی از سر گیرد

Youll be back within my arms to stay

تو برای همیشه به آغوش من باز خواهی گشت

When the memories that linger in my heart

وقتی که خاطراتی که در قلبم رو به زوالند

Memories that make a-my heart grow cold

خاطراتی که قلبم را سرد میکنند

However some day theyre gonna live again sweetheart

به هر حال روزی زنده شوند – محبوب من

And my blue moon again will turn to gold

و ماه غمگین من باز شادی از سر گیرد

 

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید