شاید

Maybe

رفت، تو نگاش حسی نداشت

She went, she didn’t had any sense in her eyes

دلمو تنها گذاشت

She left my heart

جای هیچ حرفی نذاشت

Didn’t give any chance to speak and love again

رفت، به هوام عادت نکرد

She went, she didn’t get into habit of being with me

دیگه دنبالش نگرد

Don‘t look for her anymore

دل من! دنیای درد

O my heart! The world of pain

شاید اون یکی دیگه رو دوس داره

Maybe she loves another person

که نشد بهم بگه آره

That she wouldn‘t say yes to me

نتونست به‌روم بیاره

And she got shy to say that

شاید تب عشق من زیادی بود

Maybe my love fever was so high

واسه اون یه حس عادی بود

And hers was only a Common sense

که تونست تنهام بذاره

That she could leave me

شاید التماسو تو چشام میدید

Maybe she would see the begging in my eyes

شاید از یه عشق تازه می‌ترسید

Maybe she was afraid of a new love

کارم شده گریه پای عکسامون

All I do is crying in front of our photos

کاشکی پا نمیذاشت روی قولامون

Wish she never broke our promises