مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “عشق معصومانه” از فرزاد فرخ با ترجمه انگلیسی

بازدید 642

عشق معصومانه

Innocent Love


شبیه تو کسی توو قلب من جایی نداشته

There is no one like you in my heart

شبیه من کسی انقد تورو دوستت نداشته

No one loved you as much as I did

بیا دنیامو روشن کن

O Come & illuminate my world

بیا آغوشمو تن کن

Come and hug me

بمون با من تو ای زیباترینم

Stay with me, O my most beautiful

به من لبخند بزن گاهی

Smile at me sometimes

بمون هر جور که میخواهی

Stay the way you want

کنار تو یه عمر عاشق ترینم

I love you the most for a lifetime

دنیای منی ای عشق من

You are My world, O my love

توو قلب منی هم جسم و تن

You are in my heart, O my body and all of me

تویی همه ی جونم

You are all my soul

تویی غرورم شدی تمام وجودم

You are my pride, my whole being

نبض احساس من دست توئه رویای من

The pulse of my feelings is your hand, my dream

قصه پردازه اون چشمای تو زیبای من

The storyteller is your eyes, my beauty

کنج قلبم فقط جای توئه جانان من

The corner of my heart is just your place, my dear

عاشقانه با تو هستم

Im in love with you

تو دلیل زندگی و حال عاشقانمی

You are the reason for my life and you are the reason for my love

من پُر از عشق و امیدم وقتی تو کنارمی

I am full of love and hope when you are by your side

تو تمام عشق معصومانه ی خیالمی

You are all imaginary innocent love

عاشقانه با تو هستم

Im in love with you

دنیای منی ای عشق من

You are My world, O my love

توو قلب منی هم جسم و تن

You are in my heart, O my body and all of me

تویی همه ی جونم

You are all my soul

تویی غرورم شدی تمام وجودم

You are my pride, my whole being

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید