مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ One Last Goodbye از Anathema با متن و ترجمه

بازدید 1102

How I needed you
چقدر بهت نیاز داشتم

How I grieve now you’re gone
حالا که رفتی، چقدر غصه میخورم

In my dreams I see you
تو رویاهام، می‌بینمت

I awake so alone
و بعد تنهای تنها، از خواب بیدار میشم

I know you didn’t want to leave
میدونم که نمیخواستی بری

Your heart yearned to stay
قلبـت آرزوی موندنو داشت

But the strength I always loved in you finally gave way
ولی قدرتی که همیشه به خاطرش عاشقت بودم، بالاخره از دست رفت

Somehow I knew you would leave me this way
یه جورایی میدونستم که اینجوری ترکم میکنی

Somehow I knew you could never stay
یه جورایی میدونستم که هرگز نمیتونی پیشم بمونی

And in the early morning light
و توی روشنایی صبح زود

After a silent, peaceful night
بعد از یه شب آروم و ساکت

You took my heart away and my being
قلبم و همه چیزمو با خودت برداشتی و بردی

In my dreams I can see you
توی رویاهام میتونم ببینمت

I can tell you how I feel
میتونم بهت بگم که چه حسی دارم

In my dreams I can hold you
توی رویاهام میتونم بغلت کنم

And it feels so real
و همه اینا برام خیلی واقعی به نظر میاد

I still feel the pain
هنوز دردو حس میکنم

I still feel your love
هنوز عشقتو حس میکنم

I still feel the pain
هنوز دردو حس میکنم

I still feel your love
هنوز عشقتو حس میکنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.