دانلود آهنگ Thank God از Sasha Sloan با متن و ترجمه

Yeah, I’ll admit
آره من میپذیرم

I’ve had s** before marriage
قبل از اینکه ازدواج کنم با کسی بودم

I’ve smoked h**la w**d
من کلی علوفه کشیدم

And then I shared it
و به اشتراک گذاشتمش

Yeah, I confess
آره من اعتراف میکنم

I’ve scrolled through P******b
من تو سایتی چرخیدم

I’ve had impure thoughts
من افکار کثیفی داشتم

And acted upon them
و بر طبق اونا رفتار کردم

So if the pearly gates
پس اگه درهای بهشت

Won’t open up for me
به روی من باز نشه

At least I know
حداقلش من میدونم

There’s somewhere else I can go
جای دیگه ای هست ک من میتونم برم

Thank God
از خدا ممنونم

Thank God for making a Hell
از خدا ممنونم ک ی جهنمی ساخته

Thank God for making a place full of fire
از خدا ممنونم ک جایی پر از آتش ساخته

And greedy-a** liars
و مملو از افراد دروغ گو و حریص

Where I’m just like everyone else
جایی ک منم مثل بقیه ام

Thank God for Hell
از خدا بابت جهنم ممنونم

Yeah, I’ll admit
آره من میپذیرم

My mind’s a bit dirty
ذهنم یخورده کثیفه

Only go to church
فقط زمانی ب کلیسا میرم

If somebody’s forced me
ک کسی زورم کنه

Yeah, I confess
آره من اعتراف میکنم

I say some bad words
من حرفای بدی ب زبون میارم

And I haven’t yet, but I bet
و فعلا نه، اما شرط میبندم

I’ll get a divorce
یه روزی طلاق میگیرم

So if the pearly gates
پس اگه درهای بهشت

Won’t open up for me
به روی من باز نشه

At least I know
حداقلش من میدونم

There’s somewhere else I can go
جای دیگه ای هست ک من میتونم برم

Thank God
از خدا ممنونم

Thank God for making a Hell
از خدا ممنونم ک ی جهنمی ساخته

Thank God for making a place full of fire
از خدا ممنونم ک جایی پر از آتش ساخته

And greedy-a** liars
و مملو از افراد دروغ گو و حریص

Where I’m just like everyone else
جایی ک منم مثل بقیه ام

Thank God
از خدا ممنونم

Thank God for knowing me well
از خدا ممنونم ک منو خیلی خوب میشناسه

Thank God for making a place I can smoke
از خدا ممنونم ک ی جایی ساخته که میتونم توش سیگار بکشم

And tell f***ed up jokes
و جوک های داغون تعریف کنم

Eternally just be myself
تا ابد خودم باشم

Thank God for Hell
Thank God for Hell
از خدا بابت جهنم ممنونم

If the pearly gates
اگه درهای بهشت

Won’t open up for me
به روی من باز نشه

F**k ’em
بیخیالش

Thank God
از خدا ممنونم

Thank God for making a Hell
از خدا ممنونم ک ی جهنمی ساخته

Thank God for making a place full of fire
از خدا ممنونم ک جایی پر از آتش ساخته

And greedy-a** liars
و مملو از افراد دروغ گو و حریص

Where I’m just like everyone else
جایی ک منم مثل بقیه ام

Thank God
از خدا ممنونم

Thank God for knowing me well
از خدا ممنونم ک منو خیلی خوب میشناسه

Thank God for making a place I can smoke
از خدا ممنونم ک ی جایی ساخته که میتونم توش سیگار بکشم

And tell f****d up jokes
و جوک های داغون تعریف کنم

Eternally just be myself
تا ابد خودم باشم

Thank God for Hell
از خدا بابت جهنم ممنونم