بی‌تو می‌میرم

I’ll die without you

کوچه به کوچه خونه به خونه

Street to street, from house to house

دنبالت گشتم من دیوونه

I searched for you, this crazy fool

سایه به سایه دنبالت کردم

Like a shadow, I followed/chased you

اما گم شدی دورت بگردم

But (I lost you) I cant find you to adore you

بارون میبارید چشمام نمیدید

It was raining, my eyes couldn‘t see (could also mean because of crying)

قلبم یه لحظه صداتونشنید

For a second my heart didn’t beat your name

بهم میریزه تموم دنیام

My whole world falls apart

وقتی تو نیستی من خیلی تنهام

When you are not here I’m so lonely

گریم میگره وقتی که حرفام از یادت میره

I cry when you’re forgetting (me and) everything I’ve said

یادت میوفتم, یادت میوفتم بارون میگیره

I remember you, it starts to rain when I get reminded of you (When I miss you)

جایی نمیرم وای چه دل گیرم از دنیا سیرم

I won’t go anywhere, oh god my heart is in agony, I’m fed up with this world

بی تو میمیرم بی تو میمیرم بی تو میمیرم

I’ll die without you, I’ll die without you, I’ll die without you

چشام و بستم خسته یه خستم

My eyes are shut, I’m so exhausted,

با عکسات اینجا تنها نشستم

Sitting here with nothing else left but your pictures

تو رو ندارم هی بدم میارم دلم گرفته از روزگارم

I’ve lost you, I still miss you, my heart is in agony

چشام و بستم خسته یه خستم

My eyes are shut, I’m so exhausted,

با عکسات اینجا تنها نشستم

Sitting here with nothing else left but your pictures

تو رو ندارم هی بدم میارم دلم گرفته از روزگارم

I’ve lost you, I still miss you, my heart is in agony

گریم میگره وقتی که حرفام از یادت میره

I cry when you‘re forgetting (me and) everything I’ve said

یادت میوفتم, یادت میوفتم بارون میگیره

I remember you, it starts to rain when I get reminded of you (When I miss you)

یی نمیرم وای چه دل گیرم از دنیا سیرم بی تو میمیرم بی تو میمیرم

I won’t go anywhere, oh god my heart is in agony, I’m fed up with this world

بی تو میمیرم

I’ll die without you, I’ll die without you, I’ll die without you