مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “پای ثابتم” از محسن ابراهیم زاده با ترجمه انگلیسی

بازدید 593

پای ثابتم

I’m The One You Can Depend On


نفسم بنده به نفس توئه

My life depends on yours breath,

این دیوونه که همه کس توئه

I’m the crazy one who’s your everything

من که بی‌خوابیام، حتی بیداریام دست توئه

Well, my restless nights, even when I’m awake, is in your hands

باز دو تا چشمی رو‌به‌رومه

Once again, those two eyes of yours are across from me,

که هی دیدنش هر روز واسم آرزومه

and seeing them over and over is my everyday dream

با اینکه من کنارشم هی نگرانشم

Though I am beside her, I keep worrying for her,

می‌دونه تکیه‌گاهشم

she knows Im the one she leans on

من بی‌قرارتم، بدجوری خرابتم

I’m restless for you, I’m badly addicted to you

واسه دوس داشتن تو من یه پای ثابتم

For your love, I’m the one you can depend on

من بی‌قرارتم، بدجوری خرابتم

I’m restless for you, I’m badly addicted to you.

واسه دوس داشتن تو من یه پای ثابتم

For your love, Im the one you can depend on

قلبت بنا نیست که از من دیگه دور شه

Your heart isn’t built to be away from me anymore.

هر روز یه جوری شه که دیدنت جور شه

Make it so that I can see you everyday

هر کی نمی‌تونه ببینه دورشه تو خوشی با دلم

Whoever can’t see you’re happy with me, may they get lost

باز دو تا چشمی رو‌به‌رومه

Once again, those two eyes of yours are across from me,

که هی دیدنش هر روز واسم آرزومه

and seeing them over and over is my everyday dream

با اینکه من کنارشم هی نگرانشم

Though I am beside her, I keep worrying for her,

می‌دونه تکیه‌گاهشم

she knows I’m the one she leans on

من بی‌قرارتم، بدجوری خرابتم

I’m restless for you, Im badly addicted to you.

واسه دوس داشتنِ تو من یه پای ثابتم

For your love, I’m the one you can depend on

من بی‌قرارتم، بدجوری خرابتم

I’m restless for you, I’m badly addicted to you.

واسه دوس داشتنِ تو من یه پای ثابتم

For your love, I’m the one you can depend on 

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید