مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Let Your Heart Decide از Celine Dion با متن و ترجمه

بازدید 4121

I understand that you’ve met someone
متوجه شدم که کسی رو دیدی

With the perfect heart
با قلبی کامل ( از ته قلب )

But you’ve been questioned by everyone
اما همه ازت میپرسن

Are you in the dark
آیا توی تاریکی هستی ( زندگیت تیره و تاره )

Can you choose to fall, Should you risk it all
میتونی سقوط رو انتخاب کنی, باید ریسک همه چیزو بکنی

How am I gonna stop it if you wanna give it all to love
چطوری میتونم جلوشونو بگیرم اگه میخوای همه رو دوست داشته باشی

When I’m on your side
وقتی کنارت هستم

And I understand you’re the only one to know
و درک میکنم تنها کسی هستی که میدنی

Whether wrong or right
چی اشتباه یا درسته

Let your heart decide
بذار قلبت تصمیم بگیره

Some may tell you, don’t take the risk
بعضیها شاید بهت بگن، ریسک نکن

It’s a waste of time
این وقت تلف کردنه

But if you think you’ll find happiness
اما اگه فکر میکنی شادی رو پیدا میکنی

Baby hey, take the time
هی عزیزم، وقت بذار

It’s unusual but it’s critical
این چیز عادی نیست اما خیلی مهمه

How am I gonna stop it if you wanna give it all to love
چطوری میتونم جلوشونو بگیرم اگه میخوای همه رو دوست داشته باشی

When Im on your side
وقتی کنارت هستم

And I understand you’re the only one to know
و درک میکنم تنها کسی هستی که میدنی

Whether wrong or right
چی اشتباه یا درسته

Let your heart decide
بذار قلبت تصمیم بگیره

How am I gonna stop it if you wanna give it all to love
چطوری میتونم جلوشونو بگیرم اگه میخوای همه رو دوست داشته باشی

When Im on your side
وقتی کنارت هستم

And I understand you’re the only one to know
و درک میکنم تنها کسی هستی که میدنی

Whether wrong or right
چی اشتباه یا درسته

Let your heart decide
بذار قلبت تصمیم بگیره

How am I gonna stop it if you wanna give it all to love
چطوری میتونم جلوشونو بگیرم اگه میخوای همه رو دوست داشته باشی

When Im on your side
وقتی کنارت هستم

And I understand you’re the only one to know
و درک میکنم تنها کسی هستی که میدنی

Whether wrong or right
چی اشتباه یا درسته

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.