مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “با من بمون” از محسن چاوشی با ترجمه انگلیسی

بازدید 487

با من بمون

Stay with me


چشماتو باز کردی دنیام زیر و رو شد

You opened your eyes, and my life changed (upside down)

چشماتو بستی و باز تاریکیام شروع شد

You closed your eyes and again my darkness started

موهات کهکشونات چشمات ستاره هاتن

Your hair is the galaxy and your eyes are it is stars

منظومه های شمسی جفت گوشواره هاتن

The Solar system are your Earrings

کی بین مهربونا مث تو مهربونه

Who between the kinds is kind like you,

نامهربونی با تو بد نیست، بد شگونه

Being unkind to you is not bad, it’s a bad omen

با من بمون

Stay with me

با من بمون

Stay with me

با من بمون

Stay with me

با من بمون

Stay with me

شب بود خسته بودم چشمامو بسته بودم

It was night, i had my eyes closed

خورشید سر زد و من پیشت نشسته بودم

The sun rose, i was sitting beside you

چشمامو باز کردم دیدم ازت خبر نیست

I opened my eyes, i saw no sign of you

دیدم برام تو دنیا از تو عزیزتر نیست

I saw that except you in my life there is no dearer

با من بمون

Stay with me

با من بمون

Stay with me

با من بمون

Stay with me

با من بمون

Stay with me

نامهربونی با تو بد نیست، بد شگونه

Being unkind to you is not bad, it’s a bad omen

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید