مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Eyes Open از Taylor Swift با متن و ترجمه

بازدید 2266

Everybody’s waiting

همه منتظرن

Everybody’s watching

همه دارند تماشا می کنن

Even when you’re sleeping

حتی وقتی که خوابی

Keep your eyes open

چشماتو باز نگه دار

The tricky thing is

مشکل اینه که تا

Yesterday we were just children

دیروز ما فقط چند تا بچه بودیم

Playing soldiers just pretending

نقش سرباز ها رو بازی می کردیم و فقط وانمود میکردیم

Dreaming dreams with happy endings

 با پایان هایی خوش رویا پردازی ها میکردیم

In backyards, winning battles with our wooden swords

تو حیاط های پشتی، با شمشیرای چوبیمون در جنگ ها برنده می شدیم

But now we’ve stepped into a cruel world

ولی اکنون وارد دنیایی بی رحمی شده ایم

Where everybody stands and keeps score

جایی که هرکسی ایستاده و به  فکر امتیاز گرفتنه

Keep your eyes open

چشماتو باز نگه دار

Everybody’s waiting for you to breakdown

همه منتظرن تا تو ازپا بیوفتی

Everybody’s watching to see the fallout

همه تماشا می کنن تا ببینن به چه روزی می افتی

Even when you’re sleeping, sleeping

حتی زمانی که خوابی، خوابی

Keep your eyes open(x3)

چشماتو باز نگه دار

So here you are,

پس بفرمایید

Two steps ahead and staying on guard

دو قدم جلو تر و حواست باشه

Every lesson forms a new scar

هر درسی یه زخم جدیده

They never thought you’d make it this far

اونا هیچ وقت فکر نمی کردن تو اینقدر پیش بری

But turn around, they’ve surrounded you

اما بچرخ، اونا محاصره ـت کردن

It’s a showdown, and nobody comes to save you now

این یه دعواست، و الان هیچکس نمیاد نجاتت بده

But you’ve got something they don’t

اما تو چیزی داری که اونا ندارن

Yeah you’ve got something they don’t

آره تو چیزی داری که اونا ندارن

You’ve just gotta keep your eyes open

تو فقط باید چشماتو باز نگه داری

Everybodys waiting for you to breakdown

همه منتظرن تا از پا بیافتی

Everybody’s watching to see the fallout

همه تماشا می کنن ببینن به چه روزی می افتی

Even when you’re sleeping, sleeping

حتی زمانی که خوابی، خوابی

Keep your eyes open(x2)

چشماتو باز نگه دار

Keep your eyes

چشماتو نگه دار

Keep your feet ready

پاهات رو آماده نگه دار

Heartbeat steady

ضربان قلب استوار

Keep your eyes open

چشماتو باز نگه دار

Keep your aim locked

روی هدفت تمرکز کن (قفل کن)

The night goes dark

شب تاریکی در پیشه

Keep your eyes open(x5)

چشماتو باز نگه دار

Everybodys waiting for you to breakdown

همه منتظرن تا سقوط کنین

Everybody’s watching to see the fallout

همه تماشا می کنن ببینن به چه روزی می افتی

Even when you’re sleeping, sleeping

حتی زمانی که خوابی، خوابی

Keep your eyes open(x4)

چشماتو باز نگه دار

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید