Seems like it was yesterday when I saw your face
انگار همین دیروز بود که صورتت رو دیدم
You told me how proud you were but I walked away
تو بهم گفتی چقدر بهم افتخار میکنی ولی من گذاشتم و رفتم
If only I knew what I know today
اگر فقط چیزی که امروز میدونستم رو قبلا میفهمیدم
Ooh, ooh
اووه، اوووه
I would hold you in my arms
اونوقت بغلت میکردم و میفشردمت
I would take the pain away
و درد ها رو تسکین میدادم
Thank you for all you’ve done
ممنون برای تمام کارهایی که من ارزشش رو ندونستم ولی تو انجام دادی
Forgive all your mistakes
تمام شاتباهاتت رو من بخشیدم و تو هم ببخش
There’s nothing I wouldn’t do
کاری نیست که نکرده باشم
To hear your voice again
تا صدات رو دوباره بشنوم
Sometimes I wanna call you
بعضی وقتا میخوام زنگ بزنم بهت
But I know you won’t be there
ولی میدونم اونجا نیستی که گوشی رو برداری
Oh I’m sorry for blaming you
اوه، من شرمنده ام برای سرزنش کردنت
For everything I just couldn’t do
برای تمام کارهایی که خودم نتونستم انجام بدم
And I’ve hurt myself by hurting you
و آسیب رسوندم به خودم با آسیب رسوندن به تو
Some days I feel broke inside but I won’t admit
بعضی روزها حس میکنم که از درون شکستم اما من نمیتونم اقرار کنم
Sometimes I just wanna hide ’cause it’s you I miss
گاهی فقط میخوام پنهون شم،چون این تویی که از دست دادم
And it’s so hard to say goodbye
و خیلی سخته خداحافظی
When it comes to this, ooh, ah
وقتی که به اینجا میرسه
Would you tell me I was wrong?
میشه بگی که اشتباه میکردم؟
Would you help understand?
کمکم میکنی بفهمم؟
Are you looking down upon me?
آیا برای اینکه به من نگاه نکنی سرتو انداختی پایین؟
Are you proud of who I am?
آیا الآن هم به چیزی که هستم افتخار میکنی؟
There’s nothing I wouldn’t do
کاری نیست که نکرده باشم
To have just one more chance
برای اینکه فقط یک شانس دیگهداشته باشم
To look into your eyes
که به چشمات نگاه کنم
And see you looking back
و تو هم به چشمام نگاه کنی و سرتو پایین نندازی
Oh I’m sorry for blaming you
اوه، من شرمنده ام برای سرزنش کردنت
For everything I just couldn’t do
برای تمام کارهایی که خودم نتونستم انجام بدم
And I’ve hurt myself, ohh
و من به خودم صدمه زدم
Oh, oh
اوه، اوه
If I had just one more day
اگه فقط یک روز دیگه وقت داشتم
I would tell you how much that I’ve missed you
بهت میگفتم که چقدر دلم برات تنگ شده
Since you’ve been away
از وقتی که رفتی
Ooh, it’s dangerous
اوه این خطرناکه
It’s so out of line
و خیلی بعید
To try and turn back time
که سعی کنی زمان رو برگردونی
I’m sorry for blaming you
من شرمنده ام برای سرزنش کردنت
For everything I just couldn’t do
برای تمام کارهایی که خودم نتونستم انجام بدم
And I’ve hurt myself
و آسیب رسوندم به خودم….
By hurting you
با اسیب زدن به تو
نظرات کاربران