How many days did I spent thinking
چه روزای زیادی که من سپری کردم با این فکر
′Bout how you did me wrong, wrong, wrong?
از اینکه چطور اشتباه متوجه من شدی؟
Lived in the shade you were throwing
من توی نفرت و کنایه ای که به سمت من چرتاب میکردی، زندگی کردم
‘Til all of my sunshine was gone, gone, gone
تا تموم آفتاب عمرم از بین رفت، رفت، رفت
And I couldn′t get away from you
و نتونستم از دست تو فرار کنم
In my feelings more than Drake, so yeah
احساساتی شدم بیشتر از دریک، آره خیلی
Your name on my lips, tongue-tied
اسمت روی زبونم ، زبونم بند اومده بود
Free rent, living in my mind
بدون پول اجاره، توی ذهن خودم زندگی میکردم
But then something happened one magical night
ولی بعدش تو یه شب جادویی اتفاقی رخ داد
I forgot that you existed
فراموش کردم که وجود داری
And I thought that it would kill me, but it didn’t
و فکر میکردم نبودت منو میکشه، ولی نکشت
And it was so nice
و این خیلی خوب بود
So peaceful and quiet
پر از آرامش و بی سر و صدا
I forgot that you existed
فراموش کردم که وجود داری
It isn’t love, it isn′t hate, it′s just indifference
این عشق نیست، نفرت نیست، فقط بی اعتناییه
I forgot that you…
فراموش کردم که تو
Got out some popcorn
یکم پاپ کورن آوردی
As soon as my rep started going down, down, down
از همون وقتی که شهرتم شروع کرد به فروپاشی، فروپاشی، فروپاشی
Laughed on the school yard as soon as I
تو حیاط مدرسه بهم خندیدی، همین که
Tripped up and hit the ground, ground, ground
پام پیج خورد و افتادم زمین، زمین، زمین
And I would’ve stuck around for you
و میخواستم پیش تو باشم و پات وایسم
Would′ve fought the whole town, so yeah
ای کاش توی کل شهر مبارزه میکردی، پس آره
Would’ve been right there, front row
درست همین جا بود، ردیف جلو
Even if nobody came to your show
حتی اگه کسی به اجرای تو نمیومد
But you showed who you are
ولی بهم نشون دادی چه جور آدمی هستی
Then one magical night
بعدش تو یه شب جادویی
I forgot that you existed
فراموش کردم که وجود داری
And I thought that it would kill me, but it didn′t
و فکر میکردم نبودت منو میکشه، ولی نکشت
And it was so nice
و این خیلی خوب بود
So peaceful and quiet
پر از آرامش و بی سر و صدا
I forgot that you existed
فراموش کردم که وجود داری
It isn’t love, it isn′t hate, it’s just indifference
این عشق نیست، نفرت نیست، فقط بی اعتناییه
I forgot that you…
فراموش کردم که تو
Sent me a clear message
یک پیام واضح واسم فرستادی
Taught me some hard lessons
یه سری درسای سخت بهم دادی
I just forget what they were
واقعا فراموش کردم اونا چی بودن
It’s all just a blur
همش یه تصویر مبهمه
I forgot that you existed
فراموش کردم که وجود داری
And I thought that it would kill me, but it didn′t
و فکر میکردم نبودت منو میکشه، ولی نکشت
And it was so nice
و این خیلی خوب بود
So peaceful and quiet
پر از آرامش و بی سر و صدا
I forgot that you existed
فراموش کردم که وجود داری
I did, I did, I did
(فراموش) کردم، فراموش، فراموش
It isn′t hate, it’s just indifference
این نفرت نیست، این فقط بی اعتناییه
It isn′t love, it isn’t hate, it′s just indifference
این عشق نیست، نفرت نیست، فقط بی اعتناییه
Oh yeah
اوه آره
نظرات کاربران