مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ I Have a Dream از گروه ABBA با متن و ترجمه

بازدید 12312

I Have a Dream, a song to sing

 من رویایی دارم، آوازی برای خواندن

To help me cope with anything

 که کمکم میکند با همه چیز کنار بیایم

If you see the wonder of a fairy tale

 اگر شگفتی درون یک داستان پریان را ببینی،

You can take the future, even if you fail

 میتوانی آینده را به دست بیاوری، حتی اگر شکست بخوری

I believe in angels

 من به فرشته ها باور دارم

Something good in everything I see

 یک چیز خوب در هر چه می بینم(پیدا میکنم)

I believe in angels

 من به فرشته ها باور دارم

When I know the time is right for me

 وقتی بدانم زمانش برای من فرا رسیده

I’ll cross the stream

من از رودخانه عبور می کنم

I Have a Dream

 من رویایی دارم

I Have a Dream, a fantasy

 من رویایی دارم، یک فانتزی

To help me through reality

 که کمک میکند واقعیت را ببینم

And my destination makes it worth the while

و مقصد من ارزش آن را دارد

Pushing through the darkness; still another mile

حرکت در تاریکی؛ هنوز یک مایل دیگر

I believe in angels

 من به فرشته ها باور دارم

Something good in everything I see

 یک چیز خوب در هر چه می بینم(پیدا میکنم)

I believe in angels

 من به فرشته ها باور دارم

When I know the time is right for me

 وقتی بدانم زمانش برای من فرا رسیده

I’ll cross the stream

من از رودخانه عبور می کنم

I Have a Dream

 من رویایی دارم

I’ll cross the stream

من از رودخانه عبور می کنم

I Have a Dream

 من رویایی دارم

I Have a Dream, a song to sing

 من رویایی دارم، آوازی برای خواندن

To help me cope with anything

 که کمکم میکند با همه چیز کنار بیایم

If you see the wonder of a fairy tale

 اگر شگفتی درون یک داستان پریان را ببینی،

You can take the future even if you fail

شما می توانید آینده را داشته باشید حتی اگر شکست بخورید

I believe in angels

 من به فرشته ها باور دارم

Something good in everything I see

 یک چیز خوب در هر چه می بینم(پیدا میکنم)

I believe in angels من به فرشته ها باور دارم

When I know the time is right for me

 وقتی بدانم زمانش برای من فرا رسیده

Ill cross the stream

من از رودخانه عبور می کنم

I Have a Dream

 من رویایی دارم

Ill cross the stream

من از رودخانه عبور می کنم

I Have a Dream

 من رویایی دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید