مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ How Long Will I Love You از Ellie Goulding با متن و ترجمه

بازدید 3456

How long will I love_you

تا کی عاشقت خواهم بود

As long as stars are above you

تا وقتی که ستاره ها بالا سرتن

And longer if I can

و تا وقتی که بتونم

How long will I need you

چه مدتی بهت نیاز خواهم داشت

As long as the seasons need to

به مدتی که فصل ها نیاز دارن تا

Follow their plan

روال همیشگیشون رو دنبال کنن

How long will I be with you

چه مدتی میخوام در کنار تو باشم

As long as the sea is bound to

تا وقتی که دریا موظفه تا

Wash up on the sand

شن های ساحل رو بشوره

How long will I want you

چه مدتی میتونم بخوامت

As long as you want me to

تا وقتی که تو هم منو بخوای

And longer by far

و به مراتب بلندتر از دور

How long will I hold you

چه مدتی میتونم در آغوش بگیرمت

As long as your father told you

تا وقتی که پدرت بهت گفت

As long as you can

تا وقتی که تو بتونی

How long will I give to you

تا کی میتونم عشقمو بهت بدم

As long as I live through you

تا مدتی که به واسطه تو زندگی میکنم

However long you say

هر چقدر که تو بگی

How long will I love_you

چه مدتی میخوام عاشقت باشم

As long as stars are above you

تا اون وقتی که ستاره ها بالا سرتن

And longer if I may

و تا وقتی که امکانش رو داشته باشم

How long will I love you

چه مدتی میخوام عاشقت باشم

As long as stars are above you

تا اون وقتی که ستاره ها بالا سرتن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.