My déjà vu… you’re my obsession
خیالِ آشنایم…هماره به تو میاندیشم
My déjà vu everything is up to you
خیال آشنایم همه چیز به تو بستگی دارد
If you do want me you know where to search
اگر میخواهی ام، میدانی که کجا پی گیری ام
We’ll get the magic back again
دوباره به فریبانه های مان باز خواهیم گشت
My déjà vu everything is up to you
خیال آشنایم همه چیز به تو بسته گی دارد
If you do want me you know where to search
اگر میخواهی ام، میدانی که کجا پی گیری ام
I wanna see you dancing naked
برهنه به رقص میخواهم ات
I wanna see you touch the moon
برآمده به اوج و لمس ماه
But when I try to reach your fingers
اما چون به لمس انگشتانت میکوشم
You just vanish into air
ناپدید میشوی در فضا
I wanna feel you with my senses
میخواهم که با حواس خویش لمست کنم
‘Cause I’m almost sure the texture of your skin Is gonna tell me who you are
چرا که گونه ی پوستت به یقین خواهدم گفت چیستی ات را
My déjà vu you’re my obsession
خیالِ آشنایم…هماره به تو میاندیشم
My déjà vu it’s always you
خیالِ آشنایم همیشه تویی
My Déjà Vu…
خیالِ آشنایم
I wanna hold you like I used to
خواهم که چون همیشه در آغوشت کشم
I wanna feel you in my blood
میخواهم که درخونم احساست کنم
I wonder why I do confess this To myself all the time
در شگفتم از این خود اعترافیِ پیوسته
I know the time is working against us
میدانم که گذشت زمان علیه ماست
But I’ll long for you the rest of my whole life
اما باقی عمرم به شوق دیدارت سپری خواهد شد
Like a prisoner of hope
همچون محبوسی به امید
My déjà vu you’re my obsession
خیالِ آشنایم…هماره به تو میاندیشم
My déjà vu it’s always you
خیالِ آشنایم همیشه تویی
I have tried to get to know you
کوشیدم که آشنایم شوی
To get you off my mind
تا از خیال محض بودن خارج شوی
It feels like going back in time
اما این به پسروی در زمان میمانست
And snap, I see your finger once again
و به چشم بر هم زدنی دوباره انگشتانت را میبینم
My deja vu everything is up to you
خیال آشنایم همه چیز به تو بسته گی دارد
If you do want me you know where to search
اگر میخواهی ام میدانی که کجا پی گیری ام
My déjà vu you’re my obsession
خیالِ آشنایم هماره به تو میاندیشم
My déjà vu it’s always you
خیالِ آشنایم همیشه تویی
My déjà vu you’re my obsession
خیال آشنایم هماره به تو میاندیشم
نظرات کاربران