I’ve been escaping conversation
همیشه از گفت‌وگو فرار می‌کردم
It’s been known to ruin a good thing
چون معمولاً همه‌چیزای خوب رو خراب می‌کنه
What could conversation ever tell me that
مگه گفت‌وگو چی می‌تونه بهم بگه
The way you look at me couldn’t?
که نگاه تو نتونه بگه؟
We’ll never know where this could go until we take it somewhere
هیچ‌وقت نمی‌فهمیم این رابطه به کجا می‌ره، مگه اینکه ادامه‌ش بدیم
Don’t wanna think about it, we could run it into the ground or the finish line, mm
نمی‌خوام بهش فکر کنم؛ یا ممکنه به بن‌بست بخوره یا به خط پایان برسه
I’d rather dance around it, listenin’ to the sound of your echoing in my mind, mm
ترجیح می‌دم دورش بچرخم و فقط صدای تو رو توی ذهنم بشنوم
Tried to care where we’d end up
سعی کردم به آخرش فکر کنم
For reasons I don’t remember
اما یادم نمیاد چرا
It’s none of my business if you’re vicious or the love of my life
مهم نیست آدم بدی باشی یا عشق زندگیم
Let’s just keep it going while it still feels right, mm
بیا تا وقتی که درست حس می‌شه ادامه‌ش بدیم
While it still feels right
تا وقتی که حسش خوبه
I get overwhelmed, over-emotional
من خیلی زود غرق احساسات می‌شم
So let’s not over-define it
پس بهتره زیادی تعریفش نکنیم
Gotta list of all things unavoidable
یه لیست از چیزای اجتناب‌ناپذیر دارم
It’s you and taxes and dying
تو، مالیات، و مرگ!
We’ll never know where this could go until we take it somewhere
هیچ‌وقت نمی‌فهمیم این رابطه کجا می‌ره، مگه اینکه ادامه‌ش بدیم
Don’t wanna think about it, we could run it into the ground or the finish line, mm
نمی‌خوام بهش فکر کنم؛ یا به زمین می‌خوره یا به مقصد می‌رسه
I’d rather dance around it, listenin’ to the sound of your echoing in my mind, mm
ترجیح می‌دم بهش فکر نکنم و فقط صدای تو رو توی ذهنم داشته باشم
Tried to care where we’d end up
سعی کردم نگران آخرش باشم
For reasons I don’t remember
ولی یادم نمیاد چرا
It’s none of my business if you’re vicious or the love of my life
برام مهم نیست تو آدم بدی باشی یا عشق واقعیم
Let’s just keep it going while it still feels right, mm
بیا همینطوری ادامه بدیم تا وقتی حسش درسته
While it still feels right
تا وقتی حسش خوبه
Ah-ah-ah (Oh-oh)
آه آه آه (اوه اوه)
While it still feels
تا وقتی هنوز حسش خوبه
While it still feels right
تا وقتی درست حس می‌شه
Ah-ah-ah (Oh-oh)
آه آه آه (اوه اوه)
While it still feels
تا وقتی حسش درسته
While it still feels right
تا وقتی درست حس می‌شه
Ah-ah-ah
آه آه آه
Right, right, right, right
درست، درست، درست
While it still feels
تا وقتی هنوز حسش هست
While it still feels right
تا وقتی حسش خوبه
Ah-ah-ah
آه آه آه
Hey
هی
While it still feels
تا وقتی درست حس می‌شه
While it still feels right
تا وقتی حسش خوبه
Let’s just keep it going while it still feels right, mm
بیا همینطوری ادامه بدیم، تا وقتی که حسش درسته
While it still feels right
تا وقتی حسش خوبه
نظرات کاربران