Матушка-земля, ой, белая берёзонька
Matushka-zemlya, oy, belaya beryozonka _
مادرِ زمین، آی، توسِ سفید کوچولو
Для меня, Святая Русь, для других, занозонька
Dlya menya, Svyataya Rus’, dlya drugikh, zanozonka _
برای من، روسِ مقدس، برای دیگران، یه خار ریزه تو تن
Полевых цветов веночек, в утренней росе цветок
Polevykh tsvetov venochek, v utrenney rose tsvetok _
حلقه‌ای از گل‌های دشت، گلی که تو شبنمِ صبح خیسه
Соловья запев свисточек, сок берёзовый глоток
Solov’ya zapyev svistochek, sok beryozovyy glotok _
سوتِ آغازِ بلبل، یک جرعه شیرهٔ توس
Тишины послушать волю, по тропинке в лес густой
Tishiny poslushat’ volyu, po tropinke v les gustoy _
به اختیارِ سکوت گوش بدم، از کوره‌راه بزنم تو جنگلِ انبوه
Поболтать с берёзкой вдоволь про него и про любовь
Poboltat’ s beryozkoy vdovol’ pro nego i pro lyubov’ _
یه دل سیر با درختِ توس حرف بزنم، از اون بگم و از عشق
Матушка-земля, белая берёзонька
Matushka-zemlya, belaya beryozonka _
مادرِ زمین، توسِ سفید کوچولو
Для меня, Святая Русь, для других, занозонька
Dlya menya, Svyataya Rus’, dlya drugikh, zanozonka _
برای من، روسِ مقدس، برای بقیه، یه خار ریزه
Матушка-земля, ой, белая берёзонька
Matushka-zemlya, oy, belaya beryozonka _
مادرِ زمین، آی، توسِ سفید کوچولو
Для меня, Святая Русь, для других, занозонька
Dlya menya, Svyataya Rus’, dlya drugikh, zanozonka _
برای من، روسِ مقدس، برای دیگران، یه خار ریزه
Сколько мне ещё годочков у кукушки поспрошать
Skol’ko mne eshchyo godochkov u kukushki posproshat’ _
چند سالِ دیگه رو باید از فاخته بپرسم
?Про любовь свою девичью на ромашке погадать
?Pro lyubov’ svoyu devich’yu na romashke pogadat’ _
فالِ عشقِ دخترونه‌مو با گلِ بابونه بگیرم؟
Ключевой воды студёной, в сотах свежего медку
Klyuchevoy vody studyonoy, v sotakh svezhego medku _
آبِ خنکِ چشمه، عسلِ تازه توی شانِ کندو
В чистом поле тёмной ночью, в небе звёздном утону
V chistom pole tyomnoy noch’yu, v nebe zvezdnom utonu _
شبِ تاریک، وسطِ دشت، تو آسمونِ پرستاره غرق می‌شم
Матушка-земля
Matushka-zemlya _
مادرِ زمین
Для меня, Святая Русь
Dlya menya, Svyataya Rus’ _
برای من، روسِ مقدس
Матушка-земля, белая берёзонька
Matushka-zemlya, belaya beryozonka _
مادرِ زمین، توسِ سفید کوچولو
Для меня, Святая Русь, для других, занозонька
Dlya menya, Svyataya Rus’, dlya drugikh, zanozonka _
برای من، روسِ مقدس، برای دیگران، یه خار ریزه
Матушка-земля, белая берёзонька
Matushka-zemlya, belaya beryozonka _
مادرِ زمین، توسِ سفید کوچولو
Для меня, Святая Русь, для других, занозонька
Dlya menya, Svyataya Rus’, dlya drugikh, zanozonka _
برای من، روسِ مقدس، برای بقیه، یه خار ریزه
Матушка-земля, ой, белая берёзонька
Matushka-zemlya, oy, belaya beryozonka _
مادرِ زمین، آی، توسِ سفید کوچولو
Для меня, Святая Русь, для других, занозонька
Dlya menya, Svyataya Rus’, dlya drugikh, zanozonka _
برای من، روسِ مقدس، برای دیگران، یه خار ریزه
Матушка-земля
Matushka-zemlya _
مادرِ زمین
Матушка-земля
Matushka-zemlya _
مادرِ زمین
Для других, занозонька
Dlya drugikh, zanozonka _
برای دیگران، یه خار ریزه
نظرات کاربران