مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Beni Gör Artık از Sercan Bozkuş با متن و ترجمه

Saatlerce günlerce hatta yıllarca
ساعت‌ها، روزها، حتی سال‌ها

Değişmeyen tek bir şey yüreğin kalacak
فقط یه چیزه که عوض نمی‌شه: دلِ تو می‌مونه (پای من/پای این عشق)

Biraz kırıcı olsa da sözlerin
حتی اگه حرف‌هات یه‌کم آزاردهنده باشه

Tamiri olmasa da izlerin
حتی اگه ردِ زخم‌هاش ترمیم‌پذیر نباشه

Tabiri caizse deyimim
به قول معروف/اگه بخوام رک بگم

Ne akıl kalacak (yok-yok) ne akıl kalacak
دیگه عقل و هوشی نمی‌مونه (نه، نه)، هیچ عقلی نمی‌مونه!

Beni gör artık hadi gör be insaf
دیگه منو ببین… بیا ببین، انصافاً!

Kulun kölen olayım
غلامت می‌شم/هرچی بگی همون می‌شم

Beni yor aşkım hadi yor aşkınla
عشقم، خستم کن… با عشقِت خسته‌م کن

Nefes nefese kalayım
بذار نفس‌نفس‌زن بشم

Nedir bu içimdeki sana olan hevesim
این شور و اشتیاقی که به تو دارم چیه آخه؟

Yakacaksa yaksın doğacaksa güneşin
اگه قراره بسوزونه، بسوزونه؛ اگه قراره آفتابت دربیاد، دربیاد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید