ترانه ای برای سال ها بعد
A Song for years later
دوباره مى بینم
i’ll meet you again
تو رو که زیبایى
you the beautiful one
شبیه رویاهام
beautiful like my dreams
بذار به لبخندت
let me come back to love
به عشق برگردم
to the first part of my dream
به اول رویام
with your smile
مث همون روزا
just like those days
تو رو زیاد اما
i want you a lot
همیشه تر مى خوام
but more eternal
ازم مى پرسى
you’ll ask me
هنوز تنهایى
are you still alone?
هنوز هم تنهام
i”m still alone
هنوز از چشمات ستاره مى چینم
i still pick stars from your eyes
بدون لبخندت هنوز غمگینم
without your smile i’m still upset
هنوز دلتنگى کنارمه هر روز
still missing (you) is by my side every day
جهان تموم میشه کنار عطرت هنوز
still the world ends beside your scent
چقدر بد بودن تموم روزایى
how bad were all the days
که دور بودى دور
that you were away
چقدر غمگین بود بدون تو دنیام
how sad was my world without you
چه دور بودى دور
how far you were
به یاد تو هر روز
in the memory of you
غم قدیمیمو قدم زدم بى تو
i walked my old sorrow every day
سلام اى غم خوب
hail you the good sorrow
که هر چى لبخنده به هم زدم بى تو
that i messed all the smiles without you
ببین که از چشمات ستاره مى چینم
i still pick stars from your eyes
بدون لبخندت هنوز غمگینم
without your smile i’m still upset
ببین که دلتنگى کنارمه هر روز
still missing (you) is by my side every day
جهان تموم میشه کنار عطرت هنوز
still the world ends beside your scent
نظرات کاربران