Shake it, do it back again
بجنبونش، دوباره انجامش بده
Shake it, do it back again
بجنبونش، دوباره انجامش بده
Shake it, do it back again
بجنبونش، دوباره انجامش بده
Shake it, do it back again
بجنبونش، دوباره انجامش بده
体はここにいて
بدنم اینجاست
心はここにいない
ولی دلم اینجا نیست
Come on, tell me where you at
بیا بگو کجایی؟
(Tell me, tell me where you at)
(بگو، بگو کجایی؟)
Why don’t you tell me where you at?
چرا بهم نمی‌گی کجایی؟
(Come on, tell me where you at, at)
(بیا بگو کجایی، کجایی)
Forty seconds の間に
تو چهل ثانیه
知らない君になる
یه آدم ناشناس می‌شی
Come on, tell me where you at
بیا بگو کجایی؟
(Tell me, tell me where you at)
(بگو، بگو کجایی؟)
Why don’t you tell me where you at?
چرا بهم نمی‌گی کجایی؟
(Come on, tell me where you at, at)
(بیا بگو کجایی، کجایی)
鳴りやまない beat
ریتمی که قطع نمی‌شه
もたれる dance floor の wall
دارم به دیوار زمین رقص تکیه می‌دم
耳に口を寄せて
لبمو نزدیک گوشت میارم
そっと screaming, ow!
آروم فریاد می‌زنم، آآه!
誰にも聞かれないよう
جوری که هیچ‌کس نشنوه
叫んでる愛の words
دارم کلمات عاشقانه رو فریاد می‌زنم
音に飲み込まれて
وسط صداها غرق می‌شم
愛を段々上り詰めたい
می‌خوام کم‌کم عشق رو به اوج برسونم
近づく唇が
لبای نزدیک
It’s gonna be electric
قراره همه چی برقی شه
触れないギリギリで
تا آخرین لحظه که لب‌هامون بهم نرسه
It’s gonna be electric
همه چی برقی می‌شه
Ooh, baby, baby 目を閉じないで
اوه عزیزم، چشاتو نبند
Bounce, bounce, 暴れてる heart
قلبم داره می‌کوبه و می‌لرزه
火花飛び散れば bang
اگه جرقه‌ها بپرن، بوم!
It’s gonna be electric
قراره همه چی برقی شه
しびれる刺激で down
یه حس بی‌نظیر که برق داره
It’s gonna be electric,
قراره همه چی برقی شه
Ooh, baby, baby まだ触れないで
اوه عزیزم، عزیزم، هنوز دست نزن
最悪なキスがしたいんだ
می‌خوام یه بوسه خیلی بد بزنم
そう怒り出すまで
اونقدر که عصبانیتت در بیاد
このまま焦らしていいかい
می‌تونم همینطوری حرصت بدم؟
So electric, so electric, yeah
خیلی برقی، خیلی برقی، آره
誰と誰と誰が誰の庭にいれば
کی با کی تو حیاط کیه؟
馬鹿が馬鹿に幅を利かせてる
احمق‌ها دارن خودنمایی می‌کنن
Baby, baby, what it is, yeah
عزیزم، عزیزم، داستان چیه؟
Oh, baby, baby, what it is, yeah
اوه عزیزم، داستان چیه؟
だって誰が誰の物のあれのそれだし
آخه کی مال کیه و چی مال چیه؟
下手に手出しすれば足も手も出る
اگه الکی دخالت کنی، دست و پاتو می‌گیرن
Baby, baby, what it is, yeah
عزیزم، عزیزم، داستان چیه؟
Oh, baby, baby, what it is, yeah
اوه عزیزم، داستان چیه؟
鳴りやまない beat
ریتمی که قطع نمی‌شه
もたれる dance floor の wall
دارم به دیوار زمین رقص تکیه می‌دم
耳に口を寄せて
لبمو نزدیک گوشت میارم
そっと screaming, ow!
آروم فریاد می‌زنم، آآه!
誰にも聞かれないよう
جوری که هیچ‌کس نشنوه
叫んでる愛の words
دارم کلمات عاشقانه رو فریاد می‌زنم
音に飲み込まれて
وسط صداها غرق می‌شم
愛を段々上り詰めたい
می‌خوام کم‌کم عشق رو به اوج برسونم
近づく唇が
لبای نزدیک
It’s gonna be electric
قراره همه چی برقی شه
触れないギリギリで
تا آخرین لحظه که لب‌هامون بهم نرسه
It’s gonna be electric
همه چی برقی می‌شه
Ooh, baby, baby 目を閉じないで
اوه عزیزم، چشاتو نبند
Bounce, bounce, 暴れてる heart
قلبم داره می‌کوبه و می‌لرزه
火花飛び散れば bang
اگه جرقه‌ها بپرن، بوم!
It’s gonna be electric
قراره همه چی برقی شه
しびれる刺激で down
یه حس بی‌نظیر که برق داره
It’s gonna be electric,
قراره همه چی برقی شه
Ooh, baby, baby まだ触れないで
اوه عزیزم، عزیزم، هنوز دست نزن
Na-na-na-na, na-na-na-na
نا نا نا نا، نا نا نا نا
あれが boom-boom-boom-boom
اون صدای بوم بوم بومه
It’s going down, down, down, down
همه چی داره خراب می‌شه
Na-na-na-na, na-na-na-na
نا نا نا نا، نا نا نا نا
あれが boom-boom-boom-boom
اون صدای بوم بوم بومه
It’s going do-do-do-down
همه چی داره می‌ریزه
Shake it, do it back again
بجنبونش، دوباره انجامش بده
Shake it, do it back again
بجنبونش، دوباره انجامش بده
Oh, na-na-na-na-na (Yeah)
اوه، نا نا نا نا نا (آره)
Shake it, do it back again
بجنبونش، دوباره انجامش بده
Shake it, do it back again
بجنبونش، دوباره انجامش بده
歪んだ愛を, yeah, yeah
یه عشق پیچیده و کج و کوله، آره آره
誰かの視線がもう
نگاه یه نفر از قبل
背中に刺さってるよ
پشتمو سوراخ کرده
夜に飲み込まれて
دارم توی شب غرق می‌شم
愛を段々上り詰めたい
می‌خوام کم‌کم عشق رو به اوج برسونم
近づく唇が
لبای نزدیک
It’s gonna be electric
قراره همه چی برقی شه
触れないギリギリで
تا آخرین لحظه که لب‌هامون بهم نرسه
It’s gonna be electric
همه چی برقی می‌شه
Ooh, baby, baby 目を閉じないで
اوه عزیزم، چشاتو نبند
Bounce, bounce, 暴れてる heart
قلبم داره می‌کوبه و می‌لرزه
火花飛び散れば bang
اگه جرقه‌ها بپرن، بوم!
It’s gonna be electric
قراره همه چی برقی شه
しびれる刺激で down
یه حس بی‌نظیر که برق داره
It’s gonna be electric,
قراره همه چی برقی شه
Ooh, baby, baby まだ触れないで
اوه عزیزم، عزیزم، هنوز دست نزن
Shake it, do it back again
بجنبونش، دوباره انجامش بده
Shake it, do it back again
بجنبونش، دوباره انجامش بده
Oh, na-na-na-na-na (Yeah)
اوه، نا نا نا نا نا (آره)
Shake it, do it back again
بجنبونش، دوباره انجامش بده
Shake it, do it back again
بجنبونش، دوباره انجامش بده
歪んだ愛を, yeah, yeah
یه عشق پیچیده و کج و کوله، آره آره
Ha-ha-ha-ha
ها ها ها ها
نظرات کاربران