دانلود آهنگ روسی Snow (Снег) از Philipp Kirkorov (Филипп Киркоров) با متن و ترجمه

Почему так жесток снег? Оставляет твои следы
چرا برف انقدر بیرحمه که جای پای تو روش میمونه ؟
И по кругу зачем бег? И бежишь от меня ты
ما چرا داریم دور یه دایره میچرخیم؟ ( دور دایره چرخیدن یعنی به هم نمیرسن ) چرا تو از من فرار میکنی ؟
Не даёт до утра спать снег растаявший – он вода
تا صبح خوابم نمیبره برفی که داشت آب میشد آب شده
Ты одно лишь должна знать – я люблю тебя навсегда
یه چیزی رو فقط باید بدونی: من برای همیشه دوستت دارم
Не даёт до утра спать снег растаявший – он вода
تا صبح خوابم نمیبره برفی که داشت آب میشد آب شده
Ты одно лишь должна знать – я люблю тебя навсегда
یه چیزی رو فقط باید بدونی: من برای همیشه دوستت دارم
Почему голоса звёзд в полумраке едва слышны?
چرا زمان گرگ و میش صدای ستاره ها به سختی شنیده میشه ؟
Ветер слёзы дождя принёс, только слёзы мне не нужны
باد اشک باران رو با خودش میاره؛ اما من که به اشک احتیاج ندارم
Разучился смотреть вдаль,
فراموش کردم که چه طور به دوردست نگاه کنم
Разучился считать до ста
فراموش کردم چه طور تا صد بشمرم
Разучился любить февраль, он украл тебя навсегда
فراموش کردم که چه طور ماه فوریه رو دوست داشته باشم؛ اون تو رو برای همیشه [از من] دزدیده
Разучился смотреть вдаль,
فراموش کردم که چه طور به دوردست نگاه کنم
Разучился считать до ста
فراموش کردم چه طور تا صد بشمرم
Разучился любить февраль, он забрал тебя навсегда
فراموش کردم که چه طور ماه فوریه رو دوست داشته باشم؛ اون تو رو برای همیشه [از من] دزدیده
Расстаются когда ложь, засыпают когда тьма
[مردم] زمان دروغ از هم جدا میشن، زمان تاریکی خوابشون میبره
И по телу когда дрожь – разрешают сводить с ума
وقتی که لرزش بر بدنشون میفته – اجازه میدن که عقلشون رو از دست بدن
Если хочешь идти – иди, если хочешь забыть – забудь
اگه میخوای بری، برو اگه میخوای فراموش کنی، فراموش کن
Только знай, что в конце пути ничего уже не вернуть
اما بدون که در آخر راه هیچ چیزی دیگه بر نمیگرده
Если хочешь идти – иди, если хочешь забыть – забудь
اگه میخوای بری، برو اگه میخوای فراموش‌ کنی‌، فراموش کن
Только знай, что в конце пути никого уже не вернуть
اما بدون که در آخر [راه] هیچ کس بر نمیگرده
Если хочешь идти – иди, если хочешь забыть – забудь
اگه میخوای بری، برو اگه میخوای فراموش‌ کنی‌، فراموش کن
Только знай, что в конце пути никогда уже не вернуть
اما بدون که در آخر هیچوقت بر نمیگرده
Только знай, что в конце пути никого уже не вернуть
اما بدون که در آخر هیچ کس بر نمیگرده