First, you made for me a river
اول، برام یه رود درست کردی
So I would have water
تا آب داشته باشم
Made for me a garden
یه باغ ساختی برام
So I would have earth
تا زمین زیر پام داشته باشم
But I’m so lonely
ولی من خیلی تنهام
So lonely
خیلی خیلی تنهام
When everything dies
وقتی همه‌چی از بین می‌ره
Can you stay with me?
می‌تونی پیشم بمونی؟
Could you give to me desire?
می‌تونی بهم اشتیاق بدی؟
So I would have fire
تا آتیش تو وجودم روشن شه
Fill my lungs with air
ریه‌هامو پر از هوا کن
I’ll be a perfect lover
اون‌وقت می‌تونم عاشقِ بی‌نقصی باشم
But I’m so lonely
ولی من خیلی تنهام
So lonely
خیلی خیلی تنهام
If everything dies
اگه همه‌چی از بین بره
Oh, why can’t you love me?
آخه چرا نمی‌تونی دوستم داشته باشی؟
And when time at last consumes me
و وقتی بالاخره زمان منو می‌بلعه
Broken and unholy
شکسته و ناپاک
Let my body wander
بذار بدنم سرگردون بشه
Far away from here
خیلی دور از اینجا
You make for me a portal
تو برام یه دروازه می‌سازی
Eyes warmed up with sorrow
چشمایی که با غصه گرم شدن
You always envied mortals
تو همیشه به انسان‌ها حسودی می‌کردی
‘Cause we can leave
چون ما می‌تونیم بریم
There is no God
اینجا هیچ خدایی نیست
In here without me, my dear
اگه من اینجا نباشم عزیزم
When everything dies
وقتی همه‌چی می‌میره
Will you be lonely?
تو هم تنها می‌شی؟
So lonely
خیلی تنها
So lonely
خیلی خیلی تنها
بیبیس
برچسبها:AURORA, آهنگهای AURORA با متن و ترجمه فارسی
نظرات کاربران