OK..
اکی
Guess who’s back?
حدس بزن کی برگشته؟
Back again
بازم برگشته
Shady’s back
شیدی برگشته
Tell a friend
به یکی از دوستات بگو
Whaaaaaaaa, Now everyone report to the dance floor
حالا همه برای دیدن صحنه رقص آماده شید
To the dance floor, to the dance floor
صحنه رقص
Now everyone report to the dance floor
حالا همه برای دیدن صحنه رقص آماده شید
Alright Stop!…..Pajama time
وقت پوشیدن لباس خوابه
Come here little kiddies, On my lap
بیاین اینجا بچه های کوچولو,تو آغوشم
Guess who’s back with a brand new rap?
حدس بزن کی با یه سبک جدید رپ اومده؟
And I don’t mean rap as in a new case of cd mtion aation
و منظورم از رپ یه نوع جدید از پروز به کودک نیست
No worries, papa’s got a brand new bag of toys
اصلا نگران نباشین بچه ها,پاپا یه کیف پر از اسباب بازی های جدید آورده
What else could I possibly do to make noise?
برای ایجاد سر و صدا چیکار دیگه ای می تونم بکنم؟
I done touched on everything, but little boys
من رو همه چیز تاثیر گذاشتم جز بچه های کوچولو
That’s not a stab at Michael
این یه تلاش کوچیک برای تکرار کارای مایکل جکسون نیست
That’s just a metaphor, I’m just psycho
بلکه فقط یه کنایه از یه مریض روانیه
I go a little bit crazy sometimes
من بعضی موقع ها یکم دیوونه میشم
I get a little bit out of control with my rhymes
بعضی موقع ها کنترل من موقع قافیه ساختن غیر ممکن میشه
Good God, dip, do a little slide Bend down, touch your toes and just glide
خم شو و پاهات رو لمس کن و فقط سر بخور
Up the center of the dance floor
بالای مرکز پیست رقص
Like TP for my bule
مثل دسمال توالت برای سنم
And it’s cool if you let one go
و این مشکلی نداره اگه یدونه بزی
Nobody’s gonna know, who’d hear it?
هیچکس نمی فهمه…کی می خواد بشنوه؟
Give a little “pot”, it’s OK!
یدونه بوز اشکالی نداره
Oops my CD just skipped
اوپس صدای اهنگم قطع شد
And everyone just heard you let one rip
و همه شنیدن دی
Now I’m gonna make you dance
حالامی خوام یه کاری کنم برقصی
It’s your chance
این فرصت تو هست
Yeah boy se that as
آره پسر بلرزون اون کونو
Oops I mean girl,
شرمنده منظورم دختر بود
Girl, girl, girl,
دختر
Girl you know you’re my world
دختر تو میدونی دنیایه منی
Alright now lose it
خیلی خب حالا رهاش کن
Just lose it
فقط رهاش کن
Go crazy
روانی شو
Oh baby
اوه عزیزم
Oh baby, baby
اوه عزیزم
Well, it’s Friday and it’s my day
خب،الان جمعه است و امروز ،روز منه
Just to party all the way to Sunday
و فقط تمام مدت باقی مونده تا یکشنبه رو توی پارتی می گذرونم
Maybe ’til Monday, I dunno what day
شایدم تا دوشنبه،نمیدونم چه روزی
Everyday’s just a holiday
هر روزم فقط یه تعطیلیه
Crusin’ on the freeway
گشت و گذار توی آزاد راه
Feelin’ kinda breezy
یه حس تازه و ملایمی داره
Got the top down, lettin’ my hair blow
سقف ماشینو می دم پایین تا موهام یه هوایی بخوره
I dunno where I’m goin’
نمی دونم دارم کجا می رم
All I know is when I get there
تمام چیزی که می دونم اینه که کی می رسم
Someone’s gonna to my by
یه نفر شروع به لس بدم می کنه
Excuse me miss, I don’t mean to sound like a jrk
ببخشید خانوم نمی خوام مثل یه احمق رفتار کنم
But I’m feelin’ just a little stressed out from work
اما من بیرون کارم یه خورده حس بدی دارم
Could you punch me in the stomach and pull my hair?
می شه شکمم رو فشار بدی و موهام رو بکشی؟
Spn me, maybe gomy eyes out? (Yeah)
تف کنو شایدم چشمام رو در بیاری؟
Now, what’s your name girl?
حالا بگو اسمت چیه دختر؟
What’s your sign?
نشونت چیه؟
“Man, you must be up out your mind”
هی مرد تو حتما مستی
Beer Goggles! Blind!
انقد ابجو خوردی که کور شدی
I’m just tryna unwind now I’m
دارم سعی میکنم بازشون کنم(چشاتو)
Now I’m gonna make you dance
حالا میخوام کاری کنم برقصی
It’s your chance
این شانسه توئه
Yeah boy she that as
آره پسر بلرزون اون کونو
Oops I mean girl,
شرمنده منظورم دختر بود
Girl, girl, girl,
دختر
Girl you know you’re my world
دختر تو میدونی دنیایه منی
Alright now lose it
خیلی خب(جملات عاشقانه بسه)
Just lose it
فقط رهاش کن
Go crazy
دیوونه شو
Oh baby
اوه عزیزم
Oh baby, baby
عزیزم
It’s Tuesday and I’m locked up
سه شنبه هست و من زندانی شدم
I’m in jail and I don’t know what happened
تو زندانم و نمیدونم چه اتفاقی افتاده
They say I was running butt nakd
اونا میگن داشتم با کون لخ راه می رفتم
Down the street screaming
و تو خیابون جیغ میزدم
Well I’m sorry, I don’t remember
خب…شرمنده …یادم نمیاد
All I know is this much
تمام چیزی که می دونم همینقدره:
I’m not guilty
من گناهکار نیستم
They said, “Save it, boy we gotcha you on tape
اونا گفتن واستا ..ما کلیپتو ضبط کردیم که
yellin’ at an old lady to ‘Touch my body!’”
منت یه پیرزنو میکشیدی که بدنتو لمس کنه
Now this is the part where the rap breaks down
حالا اینجا جایی هست که رپ در هم میشکنه
It gets real intense, no one makes a sound
واقعا قوی(و عالی) میشه در حدی که صدای هیچکس در نمیاد
Everything looks like it’s 8 Mile now
همه چیز جوریه که انگار توی فیلم 8 مایل هستم
The beat comes back and everybody lose themselves
آهنگ دوباره روشن میشه و همه خودشونو رها میکنن
Snap back to reality
برگردیم به حقیقت
Look it’s B.Rabbit!
نگاه کن اون امینمهB.Rabbit=
Yo you signed me up to battle!?
تو منو واسه مبارزه عضو کردی؟
I’m a grown man!
! من یه مرد بزرگم
Chubba chubba chubba chubba chubba chubbie
I don’t have any lines to go right here so, chubba teletubbie!
اینجا هیچ لاینی واسه گفتن ندارم پس میگم چوبا تله تابی
Fella’s (WHAT?!) Fella’s (WHAT?!)
مرتیکه
Grab you left nut, make your right one jealous (what?)
باسن چپتو بگیر تا سمت راستیه حسودی کنه
Black girls
دخترای سیاه
White girls
دخترای سفید
Skinny girls
دخای لاغر
Fat girls
درای چاق
Tall girls
دای بلند قد
Small g
دی کوچیک
I’m callin’ all girls
خطاب من به همه شماست
Everyone report to the dance floor
همگی واسه دیدن صحنه رقص آماده بشن
It’s your chance for a little romance or
این شانس شماست برای یه عاشقانه ی کوچیک یا…
Butt sqin’ it’s the season
فشار دادن کون ،حالا وقتشه
Just go (AH-AH-AH-AH)
فقط شروع کن
It’s so appeasin’
این خیلی تسکین دهنده است
Now I’m gonna make you dance
حالا میخوام یه کاری کنم برقصی
It’s your chance
این فرصت توئه
Yeah boy shake that as
اره پسر اون کونو بلرزون
Oops I mean girl,
شرمنده منظورم دختر بود
Girl, girl, girl,
دختر
Girl you know you’re my world
دختر می دونی که دنیای منی
Alright now lose it
خیلی خب حالا رهاش کن
Just lose it
فقط رهاش کن
Go crazy
دیوونه شو
Oh baby
اوه عزیزم
Oh baby, baby
اوه عزیزم
UmMmMmm toch my boy
اووم بدنم رو لمس کن
UmMmMmm touch my body
اوم بدم رو لس کن
Ooh boy just touch my body
اوه پسر فقط بم رو لس کن
I mean girl just touch my body
منظورم این بود که :دختر فقط بدنم رو لمس کن
نظرات کاربران