از یادها رفته

Forgotten

روز و شب به یاد عشقت ای یار

day and night thinking of you love, oh companion

هم‌صدای گریه و بارانم

I am one voice with tears and rain

رفته‌ام ز یادت اما ای عشق

I am forgotten by you

تا ابد به یاد تو می‌مانم

but I will always remember you

عشقت را رها نکردم

I did forget your love

دست از پا خطا نکردم

I did not wrong you love

جز اسمت صدا نکردم

I did not call any name but ur name

تا ناز تو را خریدم

the moment I feel in love with your flirting

دل از هرکسی بریدم

I cut off everyone else in my life

عشق دیگری ندیدم

I didn’t see another love

خورشیدی شدی که هر روز من دور سرت بگردم

the sun shines everyday, I circle around(worship) you

زیبایی این جهان را در چشمت خلاصه کردم

the beauty of the world I saw only in your eyes

جانا با تمام دنیا از عشق تو گفته بودم

life with all of the world I saw only in your love

افسوس عاشقم نبودی از یادت تو رفته بودم

Alas, you were not in love with me, I were forgot by you

عشقت را رها نکردم

I did forget your love

دست از پا خطا نکردم

I did not wrong you love

جز اسمت صدا نکردم

I did not call any name but ur name

عشقت را رها نکردم

I did forget your love

دست از پا خطا نکردم

I did not wrong you love

جز اسمت صدا نکردم

I did not call any name but ur name

تا ناز تو را خریدم

the moment I fell in love with your flirting

دل از هرکسی بریدم

I cut off everyone else in my life

عشق دیگری ندیدم

I didn’t see another love